Elá poeira - Gilberto Gil

Poeira, iaiá Maria

Poeira, que levantou

Por causa da ventania

Que o seu samba provocou

Você quando rodopia

É pior que um furacão

Ainda bem que vem da alegria

A poeira desse chão

Elá, poeira

Elá, poeira

Poeira, iaiá Maria

Leva um dia pra assentar

Por causa dessa magia

Que você deixa no ar

Você quando rodopia

É pior que um furacão

Ainda bem que é de alvenaria

Que é feito meu barracão

Шаң, иә Мария

көтерілген шаң

Желдің арқасында

Сіздің самбаңыз арандатқан

сіз бұралған кезде

Бұл дауылдан да жаман

Бұл қуаныштан  шыққанына қуаныштымын

Осы қабаттан шыққан шаң

иә, шаң

иә, шаң

Шаң, иә Мария

Шешу үшін бір күн қажет

осы сиқырдың арқасында

Сіз ауада қалдырасыз

сіз бұралған кезде

Бұл дауылдан да жаман

Жақсы нәрсе, бұл кірпіш

менің сарайым неден жасалған