Duplo Sentido - Gilberto Gil

Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros

Vim de casa porque estava insuportável pensar

Dessa esquina pelo menos posso perceber o duplo sentido

O duplo sentido do tráfego e não me incomodar

Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros

Vim de casa porque estava insuportável falar

Por telefone (tão distante) com pessoas que eu não posso ver

Por telefone com pessoas que eu não posso pegar

Dessa esquina pelo menos posso perceber

O duplo sentido de tudo

Em todos que vão a diversos lugares

Primeiros, terceiros, oitavos andares

Vigésimos modos de andar

Dessa esquina pelo menos posso perceber

O duplo sentido de tudo

Na falta de unanimidade

Uns vêm pra cidade como eu

Outros voltam correndo pro lar

Vim de casa porque estava insuportável pensar

Na saudade, na saúde, na fé

Dessa esquina pelo menos posso ver como é

E não me incomodar

O duplo sentido na rua é tão claro

Não há que duvidar

O duplo sentido na rua é tão claro

O apito do guarda é que dá

Осы бұрыштан ең болмағанда көліктердің қозғалысы көрінеді

Мен үйден келдім, өйткені ойлануға шыдамсыз болды

Осы бұрыштан мен кем дегенде қос мағынаны қабылдай аламын

Кептелістің қос сезімі және алаңдамау

Осы бұрыштан ең болмағанда көліктердің қозғалысы көрінеді

Мен үйден келдім, өйткені сөйлесуге болмайды

Телефонда (соншалықты алыс) мен көрмейтін адамдармен

Мен хабарласа алмайтын адамдармен телефон арқылы сөйлесемін

Бұл бұрыштан мен кем дегенде көре аламын

Әр нәрсенің қос мағынасы

Әр түрлі жерлерге баратын барлық адамда

Бірінші, үшінші, сегізінші қабаттар

Жаяу жүрудің жиырмасыншы режимдері

Бұл бұрыштан мен кем дегенде көре аламын

Әр нәрсенің қос мағынасы

Бірауыздылықтың болмауы

Кейбіреулер мен сияқты қалаға келеді

Басқалары үйлеріне жүгіреді

Мен үйден келдім, өйткені ойлануға шыдамсыз болды

Сағынышта, денсаулықта, иманда

Бұл бұрыштан мен оның қандай екенін көремін

Ал мені мазалама

Көшедегі қос мағына өте анық

күмәнданудың қажеті жоқ

Көшедегі қос мағына өте анық

Күзетшінің ысқырығы береді