Copo Vazio - Gilberto Gil

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar

É sempre bom lembrar

Que o ar sombrio de um rosto

Está cheio de um ar vazio

Vazio daquilo que no ar do copo

Ocupa um lugar

É sempre bom lembrar

Guardar de cor

Que o ar vazio de um rosto sombrio

Está cheio de dor

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar

Que o ar no copo ocupa o lugar do vinho

Que o vinho busca ocupar o lugar da dor

Que a dor ocupa a metade da verdade

A verdadeira natureza interior

Uma metade cheia, uma metade vazia

Uma metade tristeza, uma metade alegria

A magia da verdade inteira, todo poderoso amor

A magia da verdade inteira, todo poderoso amor

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar

Әрқашан есте сақтау жақсы

Бұл бос стакан

Ол ауаға толы

Әрқашан есте сақтау жақсы

Бұл қараңғы бетке қарайды

Ол бос ауаға толы

Стаканның ауасында не бар, бос

Орын алады

Әрқашан есте сақтау жақсы

түсі бойынша сақтаңыз

Мұңлы жүздің бос ауасы

Ол азапқа толы

Әрқашан есте сақтау жақсы

Бұл бос стакан

Ол ауаға толы

Стакандағы ауа шараптың орнын басады

Бұл шарап азаптың орнын басуға тырысады

Бұл ауырсыну шындықтың жартысын алады

Нағыз ішкі табиғат

Бір жартысы толы, бір жартысы бос

Жартылай қайғы, жарты қуаныш

Бүкіл шындықтың сиқыры, құдіретті махаббат

Бүкіл шындықтың сиқыры, құдіретті махаббат

Әрқашан есте сақтау жақсы

Бұл бос стакан

Ол ауаға толы