Clichê do clichê - Gilberto Gil

Não vou jogar

Meu destino contra o seu

Num filme piegas sem sal

Não vou chorar

Nem fingir que o amor morreu

Chega de drama banal

Que seja a dor

Nosso amor, nossos ardis

Teatro nô japonês

Onde o ator

É ao mesmo tempo atriz

Vestes da mesma nudez

Eu, Belmondo

Como um Pierrot, le fou

Só no cinema francês

Você, Bardot

Belo anúncio de shampoo

Só fica bem nas TVs

Melhor viver

Nosso papel bem normal

Que a vida nos reservou

Interpretar

Nosso bem e nosso mal

Sem texto e sem diretor

Chega de representar

O que nós não queremos ser

Não vamos nos transformar

Num casal clichê do clichê

Мен ойнамаймын

Менің тағдырым саған қарсы

Тұзсыз кинода

Мен жыламаймын

Тіпті, махаббат өлді деп    болмау

Банальды драма жеткілікті

Ауыруы болсын

Біздің махаббатымыз, біздің айламыз

Жапондық Но театры

актер қайда

Ол сонымен бірге актриса

Бірдей жалаңаштанған киімдер

Мен Белмондо

Пьер сияқты, ол басқарды

Тек француз киносында

сен, бардот

Керемет сусабын жарнамасы

Ол тек теледидарларда жақсы көрінеді

жақсырақ өмір сүр

Біздің өте қалыпты рөліміз

Өмір бізді не күтіп тұр

Түсіндіру

Біздің жақсы да, жаман да

Мәтінсіз және режиссерсіз

Өкілдік жеткілікті

Біз не болғымыз келмейді

түрлендірмейік

Клишенің клише жұбы