Aqui e Agora - Gilberto Gil

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

Aqui, onde indefinido

Agora, que é quase quando

Quando ser leve ou pesado

Deixa de fazer sentido

Aqui, onde o olho mira

Agora, que o ouvido escuta

O tempo, que a voz não fala

Mas que o coração tributa

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

Aqui, onde a cor é clara

Agora, que é tudo escuro

Viver em Guadalajara

Dentro de um figo maduro

Aqui, longe, em Nova Deli

Agora, sete, oito ou nove

Sentir é questão de pele

Amor é tudo que move

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

Aqui perto passa um rio

Agora eu vi um lagarto

Morrer deve ser tão frio

Quanto na hora do parto

Aqui, fora de perigo

Agora, dentro de instantes

Depois de tudo que eu digo

Muito embora muito antes

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

O melhor lugar do mundo é aqui

E agora

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Мұнда анықталмаған

Енді, бұл дерлік уақыт

Қашан жеңіл немесе ауыр болу керек

Мұның енді мағынасы жоқ

Міне, көз қайда көрінеді

Енді құлақ тыңдайды

Дауыс сөйлемейтін уақыт

Бірақ жүрек нені құрметтейді

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Мұнда түс ашық

Енді бәрі қараңғы

Гвадалахарада тұру

Піскен інжір ішінде

Мұнда, алыс, Нью-Делиде

Енді жеті, сегіз немесе тоғыз

Сезім - бұл тері мәселесі

Сүйіспеншіліктің бәрі қозғалады

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Жақын жерде өзен бар

Енді мен кесіртке көрдім

Өлу өте суық болуы керек

Жеткізу кезінде қанша

Міне, қауіптен

Енді бірнеше минут ішінде

Мен айтқанның бәрінен кейін

көп бұрын болса да

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір

Әлемдегі ең жақсы жер осында

Ал қазір