A Rua - Gilberto Gil

Toda rua tem seu curso

Tem seu leito de água clara

Por onde passa a memória

Lembrando histórias de um tempo

Que não acaba

De uma rua, de uma rua

Eu lembro agora

Que o tempo, ninguém mais

Ninguém mais canta

Muito embora de cirandas

(Oi, de cirandas)

E de meninos correndo

Atrás de bandas

Atrás de bandas que passavam

Como o rio Parnaíba

Rio manso

Passava no fim da rua

E molhava seus lajedos

Onde a noite refletia

O brilho manso

O tempo claro da lua

Ê, São João, ê, Pacatuba

Ê, rua do Barrocão

Ê, Parnaíba passando

Separando a minha rua

Das outras, do Maranhão

De longe pensando nela

Meu coração de menino

Bate forte como um sino

Que anuncia procissão

Ê, minha rua, meu povo

Ê, gente que mal nasceu

Das Dores, que morreu cedo

Luzia, que se perdeu

Macapreto, Zé Velhinho

Esse menino crescido

Que tem o peito ferido

Anda vivo, não morreu

Ê, Pacatuba

Meu tempo de brincar já foi-se embora

Ê, Parnaíba

Passando pela rua até agora

Agora por aqui estou com vontade

E eu volto pra matar esta saudade

Ê, São João, ê, Pacatuba

Ê, rua do Barrocão

Әр көшенің өз бағыты бар

Мөлдір судан тұратын төсегі бар

Естелік қайда кетеді

Бір кездегі оқиғаларды еске түсіру

бұл бітпейді

Көшеден, көшеден

Қазір есімде

Ол кезде басқа ешкім жоқ

енді ешкім ән айтпайды

Тіпті цирандалар

(Сәлем, Десиевс)

Ал жүгіріп жатқан ұлдар

Топтардың артында

Өтіп бара жатқан топтардың артында

Парнайба өзені сияқты

жұмсақ өзен

Көшенің соңынан өтті

Және плиталарыңызды сулаңыз

Түннің шағылысқан жері

Жұмсақ жарқырау

Айдың мөлдір ауа-райы

Эй, Сан-Джуа, иә, Пакатуба

Ê, Руа-ду Баррокао

Эй, Парнайба өтіп бара жатыр

Менің көшемді бөлу

Басқалардың ішінде Мараньяодан

Алыстан ол туралы ойлау

Баламның жүрегі

Қоңырау сияқты қатты соғады

бұл шеру туралы хабарлайды

Иә, менің көшем, менің халқым

Е-е, дүниеге әрең келген адамдар

Ерте өлген Қайғыдан

Адасқан Лузия

Макапрето, Зе Велхо

бұл ересек бала

Кімнің кеудесі ауырады

Тірі жүр, өлме

Е, Пакатуба

Менің ойнайтын уақытым кетті

ê, Парнайба

Осы уақытқа дейін көшеден өтіп бара жатырмын

Міне, менің көңіл-күйім көтерілді

Мен бұл сағынышты өлтіру үшін қайтып келемін

Эй, Сан-Джуа, иә, Пакатуба

Ê, Руа-ду Баррокао