A Moreninha - Gilberto Gil

Lá perto de casa

Tinha uma moreninha

Que toda a tardezinha

Ia com a lata

Na fonte buscar água

Morena, moreninha

Um dia não passou!

Morena, moreninha

Que caminho te levou?

Perguntei pela moreninha

Os passos da moreninha

O caminho que andou

Insisti, com muita espera

Toda a tarde na janela

Moreninha não passou

Nunca mais passou

Toda a tarde

Tá faltando uma lata d'água lá na fonte

Toda a tarde

Tá faltando uma lata d'água subindo a rua

Tempo comeu tempo

Anoitou, dia-diou

Tempo comeu tempo

Anoitou, dia-diou

Vento soprou vento

E o verão desinvernou

Era tão doce o riso

Da moreninha que eu sou cantor

Era tão doce o riso

Que a moreninha desencantou

E este tempo de hoje em dia

Que te deu assim ao tempo

Não teve tempo pra ver

Que era tempo de te olhar

E de novo

Tempo tempou, dia-diou

Verão desinvernou

Porta de igreja quem terminou

Dentro, quem começou

Үйге жақын жерде

брюнетка болды

Бұл күн сайын түстен кейін

Мен банкамен бардым

Су алу үшін көзде

брюнетка, брюнетка

Бір күн өтпеді!

брюнетка, брюнетка

Ол сізді қандай жолға түсірді?

Мен брюнетканы сұрадым

Брюнетканың қадамдары

Сіз жүріп өткен жол

Мен көп күте отырып, талап қойдым

Түстен кейін терезеде

Моренинья өтпеді

ешқашан өтпеді

Түстен кейін

Субұрқақтың жанында су құты жоқ

Түстен кейін

Көшеде бір құты су жетіспейді

уақыт уақытты жеді

Аноиту, диа-диу

уақыт уақытты жеді

Аноиту, диа-диу

жел жел соқты

Ал жаз қыссыз қатты

Күлкісі сондай тәтті болды

Кішкентай брюнеткадан мен әншімін

Күлкісі сондай тәтті болды

Кішкентай брюнетка есінен танып қалды

Және бүгінгі күннің бұл жолы

Ол кезде саған не берді

көруге уақыт болмады

Саған қараудың уақыты келді

Және тағы да

Уақыт қарқыны, диа-диу

қыссыз жаз

Бітірген шіркеу есігі

Ішінде, кім бастады