Ciao - Gigliola Cinquetti

Si scompongono parole

Vanno in giro ormai da sole

Se non uso queste rime

Capiresti la meta

Tra le rime puoi trovare

Forse il succo di una frase

Forse il senso delle cose

Che nei verbi anneghera.

Si disperdono gli accenti

Come sparsi ai quattro venti

Molte volte in quei momenti

Si costeggia verita.

Ricomincio dalle strofe

Non coincidono le storie

Molto dura e per chi scrive

Rintracciare la realta.

Ciao, ciao, ciao

Come niente un giorno capirai

Ciao, ciao, ciao

Quante penne ho gia comprato ormai

Ciao, ciao, ciao

Quanto inchiostro ho gia versato e tu non lo sai.

Ciao, ciao, ciao

Come niente un giorno ti pensai

Ciao, ciao, ciao

Come niente un giorno ti cantai

Ciao, ciao, ciao

Quanto nastro ho gia sprecato e tu non lo sai.

Si disperdono gli accenti

Come sparsi ai quattro venti

Molte volte in quei momenti

Si costeggia verita.

Ricomincio dalle strofe

Non coincidono le storie

Molto dura e per chi scrive

Rintracciare la realta.

Сөздер үзіледі

Олар қазір өздігінен жүреді

Осы рифмаларды қолданбасам

Сіз мақсатты түсінесіз

Рималардың арасында сіз таба аласыз

Мүмкін сөйлемнің түйіні

Мүмкін заттардың сезімі

Кім етістіктерге батады.

Акценттер шашыраңқы

Төрт желге шашылғандай

Сол сәттерде көп рет

Ол шындықпен жүреді.

Қайтадан өлең жолдарынан бастаймын

Әңгімелер сәйкес келмейді

Жазушы үшін өте қиын

Шындықты бақылаңыз.

Сәлем сәлем сәлем

Бір күні сіз ештеңе түсінбейтін сияқтысыз

Сәлем сәлем сәлем

Осы уақытқа дейін қанша қалам сатып алдым

Сәлем сәлем сәлем

Қанша сия құйып үлгердім, сен білмейсің.

Сәлем сәлем сәлем

Бір күні мен сені ойладым

Сәлем сәлем сәлем

Бір күні саған ән айтқан жоқпын

Сәлем сәлем сәлем

Қанша таспаны босқа ысырап еттім, сен білмейсің.

Акценттер шашыраңқы

Төрт желге шашылғандай

Сол сәттерде көп рет

Ол шындықпен жүреді.

Қайтадан өлең жолдарынан бастаймын

Әңгімелер сәйкес келмейді

Жазушы үшін өте қиын

Шындықты бақылаңыз.