Safe Passage - Gibson Brothers

A long, long time ago where Scotland meets the water,

They climbed aboard a schooner headed west,

For safe passage they did pray, with their sons and their daughters,

To a new world they hoped to be the best.

They rode the waves for weeks

To the mouth of the St. Lawrence,

And crawled off that boat in Montreal.

Generations lived and died,

Between the river and the border,

From the other side

There came a deadly called.

Far to the south, sabers had been rattled,

It was said that any brave should take a stand,

Young man loved the fight with pistol in saddle,

So he made his way on down to Dixieland.

And his mother prayed for him,

She prayed for his safe passage,

She prayed that he came barely back alive,

Music Interlude

That boy returned old but got his 40 acres,

And they cleared the hemlock from that low hill side,

He built my father’s house,

And a barn when he was able,

Still standin' tall to prove he was alive.

Our daddy told us young,

He would be the last one,

To raise a livin' from that rocky land,

So across these many miles,

I’m back again too often,

My journey with my guitar in my hand,

My mother prays for me,

She prays for my safe passage,

She prays that I will make it back home alive…

Баяғыда, ертеде Шотландия сумен кездесетін жерде,

Олар батысқа қарай бет алған шхунаға көтерілді,

Қауіпсіз өту үшін олар ұлдарымен және қыздарымен бірге дұға етті.

Жаңа әлемге олар ең жақсы деп үміттенді.

Олар апталар бойы толқынмен жүрді

Сент-Лоуренстің ауызына,

Монреальдағы қайықтан жорғалап түсті.

Ұрпақтар өмір сүрді және өлді,

Өзен мен шекараның арасында,

Екінші жағынан

Өлім шақыратын қоңырау келді.

Оңтүстікке қарай, қылыштар дірілдеген,

Кез келген ержүрек позиция ұстануы керек еді,

Жас жігіт ер-тұрмандағы тапаншамен төбелескенді жақсы көрді,

Осылайша ол Диксиеландқа жолын созды.

Анасы ол үшін дұға етті,

Ол оның аман-есен өтуін сұрады,

Ол оның әрең тірі оралуы үшін дұға етті,

Музыка интермедия

Бұл бала қартайып оралды, бірақ оның 40 акр жерін алды,

Олар сол аласа төбеден қанды тазартты,

Ол менің әкемнің үйін салды,

Шамасы келген кезде сарай,

Оның тірі екенін дәлелдеу үшін әлі де биік тұру.

Әкеміз бізге жас кезінде айтты,

Ол соңғы болатын,

Сол жартасты елден тіршілік ету үшін,

Осылайша осы көп мильде,

Мен жиі қайтамын,

Қолымда гитараммен саяхатым,

Анам мен үшін дұға етеді,

Ол менің аман-есен өтуім үшін дұға етеді,

Ол үйге аман-есен оралуымды сұрайды...