Төменде әннің мәтіні берілген Que Sera Mi Vida (If You Should Go) , суретші - Gibson Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gibson Brothers
Que sera mi vida.
How I’m gonna live without your love
if ever you should go.
Que sera mi vida.
How I’m gonna find my way alone
if ever you should go.
How can I know what I would do if I was really losing you
when it isn’t true
(when it isn’t true)
How can I know how I’d react
before I have to face the fact
of a broken heart.
If you should go, go, go, go, go, go,…
Que sera mi vida,…
How can I see yopu miles away
I know too well you gonna stay
ev’ry night and day
ev’ry night and day
you never know just what you’ve got
you only feel it means a lot
when it’s gone and lost.
If you should go, go, go, go, go, go,…
Que sera mi vida,…
Que sera mi vida?
Que sera mi vida.
Мен сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүремін
егер бару керек болса.
Que sera mi vida.
Мен өз жолымды жалғыз қалай табамын
егер бару керек болса.
Егер мен сені жоғалтсам, не істейтінімді білуге болады
ол дұрыс болмаған кезде
(ол шын болмаса)
Мен қалай әрекет ететінімді қалай білемін
фактімен бетпе-бет келуге фактімен бет бет ————————————————— бірге
жарылған жүрек.
Бару керек болса, бар, бар, бар, бар, бар,…
Que sera mi vida,…
Сізді миль қашықтықта қалай көруге болады?
Мен сенің қалатыныңды жақсы білемін
күндіз-түні
күндіз-түні
сізде не бар екенін ешқашан білмейсіз
сіз мұның көп нәрсені білдіретінін ғана сезінесіз
ол жоғалған және жоғалған кезде.
Бару керек болса, бар, бар, бар, бар, бар,…
Que sera mi vida,…
Сіз қалайсыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз