Төменде әннің мәтіні берілген Emerald Bay (Prionace Glauca) , суретші - Giant Squid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giant Squid
I swore I saw you sitting on my bow
With a foot long smile trying to convince me
That it’s okay to give into the waves
And that I wouldn’t feel a thing
When the hounds of the sea start to take apart me ending my suffering
If I should pour the rest of my bottle overboard will it sting the eyes?
Those black eyes staring up at me from behind all those teeth?
Or should I save the last sip for my frozen gut and my blue lips?
Мен сенің садағымда отырғаныңды көрдім деп ант еттім
Ұзақ күлімсіреп, мені сендіруге тырысты
Толқындарға берілуге
Ал мен ештеңе сезбейтін болдым
Теңіздің иттері мені бөліп ала бастаған кезде мені азап сояды
Бөтелкенің қалған бөлігін суға құйсам, ол көзді шағып кете ме?
Осы тістердің ар жағынан маған қадалған қара көздер ме?
Әлде соңғы жұтымды қазған ішегім және көгілдір ерніме сақтауым керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз