Snakehead (Channidae erectus) - Giant Squid

No further offerings of our own flesh and bone, the stranger found in pieces on

shore, has limbs to spare, and can grow more

A sign, an omen, a living totem, a walking fountain of meat

Asteroidian limbs grow again and again, pleasing the pool of teeth

Sacrifice anew of fresh sinew, his scent sinking like teeth in soup

Sentries arise from the halocline

Water will flow from elder to embryo, the driest of days are days of old

Bring every bowl, fetch every pail, cup thy hands both dry and frail

We’ll all be drunk with water again

When we’ve regaled the demons enough, bring our gift back up

And feed him well with the oiliest slop

Yank the rope and hoist him high, he’ll regenerate overnight

When fins follow, let him drop

Өзіміздің ет пен сүйектен бұдан былай құрбандық болмайды, бейтаныс адам

жағада, аяқ-қолы қалды және өсе алады

Белгі, белгі, тірі тотем, еттің бұлағы

Астероидты аяқ-қолдар тістер бассейнін қуантып, қайта-қайта өседі

Жаңадан жаңа сіңірден құрбан етіңіз, оның иісі сорпадағы тістей батып кетеді

Күзетшілер галоклиннен пайда болады

Су ағадан эмбрионға ағып кетеді, ең құрғақ күн - ескі күндер

Әр ыдысты әкеліңіз, әр шелекті алыңыз, қолдарыңыз құрғақ және әлсіз

Барлығымыз қайтадан суға мас боламыз

Біз жын-перілерді жеткілікті түрде жібіткен кезде, сыйымызды қайтарыңыз

Және оны ең майлы шламмен жақсы тамақтандырыңыз

Арқанды тартыңыз және оны жоғары көтеріңіз, ол бір түнде қалпына келеді

Қанаттар соңынан қалса, құлап кетсін