Төменде әннің мәтіні берілген Ripped Off , суретші - Ghosting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghosting
I’ll rip off my head
And put it on a sharp pale
I’ll paint it red and black
So I feel delivered
The other day a pretty maid entered my home
Touch splendour and privilege
Her voice increased while she told my past
Her voice decreased while she saw my future and she said
I’ll rip off …
The other day the pretty maid she told what might happen
If I would not stop
But I just continued my actions
She didn’t say nothing, but.
I’ll rip off …
The other day as she came back she looked quite bewildered
She looked very mad
Her cheap words were so foolish as she said:
I’ll rip off …
By Aiakos Barada Nikto
Мен басымды жұлып аламын
Және оны өткір бозғылт қойыңыз
Мен оны қызыл және қара түске бояймын
Сондықтан мен жетілгендей сезінемін
Күні кеше үйіме әдемі қызметші кіріп келді
Керемет пен артықшылыққа қол тигізіңіз
Ол менің өткенімді айтып жатқанда, оның даусы көтерілді
Менің болашағымды көргенде оның даусы бәсеңдеп қалды және ол айтты
мен жұлып аламын…
Бір күні әдемі қызметші әйел не болатынын айтты
Тоқтамасам
Бірақ әрекеттерімді жалғастыра
Ол ештеңе айтпады, бірақ.
мен жұлып аламын…
Келесі күні ол қайтып келе жатқанда, ол қатты таң қалды
Ол өте ашулы болып көрінді
Оның арзан сөздері соншалықты ақымақ болды, ол былай деді:
мен жұлып аламын…
Авторы Аякос Барада Никто
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз