Absolute Dream - Ghosting
С переводом

Absolute Dream - Ghosting

Альбом
Songs from Fairyland
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
385440

Төменде әннің мәтіні берілген Absolute Dream , суретші - Ghosting аудармасымен

Ән мәтіні Absolute Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absolute Dream

Ghosting

Оригинальный текст

Your hair reflect the sun

I feel delighted by your smile

And your kisses make me feel soft

And your breast so close to mine

So warm, so close

We are lying in the heat

Of a desert’s hot and yellow sand

A wonderful and great promise is to keep

Your body in my hands for ever

For ever and ever

But my absolute dream will never come alive

No matter how hard I try

Reality will never give in

No matter how hard I try

And so long ago So long ago I gave up

I touch your skin, I taste your breathe

You’ll feel completed tenderness

We caress ourselves until

We’ll float softly though the air

When my fingers feel your lap

And even warmer than the sand

We’re gonna feel most perfect passion

Most perfect passion we ever could feel

We ever could feel

But my absolute dream will never come true

No matter how hard I try

Though I know it must be somewhere out there

Too far beyond the universe

And so long ago So long ago I gave up

We can influence reality

We can steal a lover’s hope

We destroy a dreamer’s destiny

And we are able to forbid any relationship

But you cannot stop the love in my mind

You cannot take my phantasy away

I will always keep my goddess in my heart

And love her in the desert’s sun

But my absolute dream will never come alive

No matter how hard I try

And so long ago So long ago I gave up

Перевод песни

Шашыңыз күн сәулесін көрсетеді

Мен сенің күлкіңе қуаныштымын

Сіздің сүйістеріңіз мені жұмсақ етеді

Ал сенің кеудең маған өте жақын

Жылы, жақын

Ыстықта жатырмыз

Шөлдің ыстық және сары құмы

Керемет және керемет уәде - бұл орындау

Сіздің денеңіз мәңгі қолымда

Мәңгілікке

Бірақ менің арманым ешқашан орындалмайды

Қанша тырыссам да

Шындық ешқашан берілмейді

Қанша тырыссам да

Баяғыда баяғыда бердім

Теріңізге тигіземін, тынысыңыздың дәмін көремін

Сіз аяқталған нәзіктікті сезінесіз

Біз өзімізді өзімізді еркелетеміз

Біз ауада жұмсақ жүземіз

Саусақтарым тізеңізді сезгенде

Тіпті құмнан да жылы

Біз ең керемет құмарлықты сезінеміз

Біз сезген ең керемет құмарлық

Біз бір кездері сезінетін едік

Бірақ менің арманым ешқашан орындалмайды

Қанша тырыссам да

Оның бір жерде болуы керек екенін білемін

Ғаламнан тым алыс

Баяғыда баяғыда бердім

Біз  шындыққа әсер ете аламыз

Біз ғашықтардың үмітін ұрлай аламыз

Біз армандаушының тағдырын жойамыз

Біз кез келген қарым-қатынасқа  тыйым сала аламыз

Бірақ сен менің санамдағы махаббатты тоқтата алмайсың

Сіз менің қиялымды алып тастай алмайсыз

Мен өз құдайымды жүрегімде сақтаймын

Оны шөлдің күнінде жақсы көріңіз

Бірақ менің арманым ешқашан орындалмайды

Қанша тырыссам да

Баяғыда баяғыда бердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз