Төменде әннің мәтіні берілген Love Apart , суретші - Ghosting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghosting
He needs to see he cannot live on air it seems, on dreams it seems
His stinking thoughts turn violently
into nasty sounds, endless grounds
He needs to see the floor has been moving and crumbling
And shattering, scattering blood apart, love apart and all apart
And still he’s looking for a sign
And still he’s praying for the sky
And still he’s looking for a sing
Again he gives in and cries
History my root and my past is gone
And patiently I’m waiting here
He needs to bleed to be asure of superficial shiny friend
He takes the knife self-assured, it’s shining bright, he’s satisfied
You’ll need to bleed to make me glad, he said and cut her throat
You’ll need to bleed to make me glad, make me glad make me glad
And still …
Ол эфирде де, арманда да өмір сүре алмайтынын көруі керек.
Оның сасық ойлары қатты бұрылады
жағымсыз дыбыстарға, шексіз негіздерге
Ол еденнің қозғалып, құлап жатқанын көруі керек
Және қанды ыдыратып, шашыратып, сүйіспеншілікті және бәрінен бөлек
Ол әлі де белгіні іздейді
Ол әлі де аспан үшін дұға етеді
Ол әлі де ән іздейді
Ол тағы да көніп, жылайды
Тарих менің тамырым да, өткенім де кетті
Ал мен шыдамдылықпен осында күтіп отырмын
Үстірт жарқыраған досына сенімді болу үшін ол қан кету керек керек
Ол пышақты өзіне сенімді түрде алады, ол жарқырап тұр, ол риза.
Мені қуанту үшін қан кету керек, - деді ол оның тамағын кесіп
Мені қуанту үшін, мені қуанту үшін қан кету керек
Және әлі де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз