German. Jewish. - Ghost of the Robot

I’m German, you’re Jewish

How could we ever make it through this?

I’ve got this problem, that seems to linger

Everytime I find myself around your finger

This would make more sense, in another time

Not in America where we’re westernized

But if we were, what would I do

What would I have said to what we’ve gone through?

War won’t stop me, I’m no Nazi

That’s why i’d never tell

If you were fighting, surviving hiding

Behind an old bookshelf

I’m German, you’re Jewish

How could we ever make it through this?

I’ve got this problem, that seems to linger

Everytime I find myself around your finger

You’ve always been above, in some higher class

I’m just a small rockstar, you’re an actress

What could i say, to ever prove to you

That there can be a love between a German and a Jew?

War won’t stop me, I’m no Nazi

That’s why i’d never tell

If you were fighting, surviving hiding

Behind an old bookshelf…

Мен неміспін, сен еврейсің

Мұны қалай жасай аламыз?

Менде бұл проблема бар, бұл өте жақсы көрінеді

Мен саусағыңыздың айналасында жүрген сайын

Бұл басқа уақытта да мағыналы болар еді

Біз батыстанған Америкада емес

Бірақ егер болсақ, мен не істер едім

Басымыздан өткен жайтқа мен не дер едім?

Соғыс мені тоқтата алмайды, мен нацист емеспін

Сондықтан мен ешқашан айтпаймын

Егер төбелесіп жатсаңыз, жасырынып аман қалдыңыз

Ескі кітап сөресінің артында

Мен неміспін, сен еврейсің

Мұны қалай жасай аламыз?

Менде бұл проблема бар, бұл өте жақсы көрінеді

Мен саусағыңыздың айналасында жүрген сайын

Сіз әрқашан жоғарыда, біраз жоғары сыныпта болдыңыз

Мен кішкентай ғана рок жұлдызмын, сен актрисасың

Сізге дәлелдеу үшін не айта аламын

Неміс пен еврей арасында махаббат болуы мүмкін бе?

Соғыс мені тоқтата алмайды, мен нацист емеспін

Сондықтан мен ешқашан айтпаймын

Егер төбелесіп жатсаңыз, жасырынып аман қалдыңыз

Ескі кітап сөресінің артында…