Finer Than Gold - Ghost of the Robot

I forgot what you looked like

I forgot your skin

I wanted to stand up

and make you a mountain.

I wanted to gather,

some stars in my hand.

And drop them before you,

like they were sand.

‘Cus I wanted you glowing,

so you could see…

what I’m seeing.

When I behold you,

but I forgot your skin

Now I’m not a rich man,

but I just had to prove,

so I gathered some gold dust,

and I flung it on you.

But you’re finer than gold,

You’re finer than gold.

You’re finer than gold.

‘Cus gold doesn’t suit you.

Not on your skin.

Like a drunk in the morning,

Just doesn’t fit in.

So happy birthday,

I don’t have a gift.

I spent all my money,

only have this…

You’re finer than gold.

You’re finer than gold.

You’re finer than gold.

So now I sit here,

alone in my room.

Holding this necklace,

and thinking of you.

I just want to break it,

dig it a hole.

I know you forgive me,

‘cus how could I know?

You’re finer than gold.

Мен сенің қандай екеніңді ұмытып қалдым

Теріңізді ұмытып қалдым

Мен тұрғым келдім

және сізді тау                      .

Мен жиналғым келді,

менің қолымда бірнеше жұлдыз.

Оларды алдыңа таста,

олар құм сияқты.

"Мен сенің жарқырағаныңды қаладым,

сондықтан көре аласыз...

мен көріп тұрғаным.

Мен сені көргенде,

бірақ теріңізді ұмытып қалдым

Енді мен бай адам емеспін,

бірақ мен дәлелдеуім керек болды,

Сондықтан мен алтыннан жинадым,

мен оны саған лақтырдым.

Бірақ сен алтыннан да жақсысың,

Сіз алтыннан да жақсысыз.

Сіз алтыннан да жақсысыз.

«Кус алтын саған жараспайды.

Теріңізде емес.

Таңертең мас болғандай,

Жай ғана сәйкес келмейді.

Туған күнің құтты болсын,

Менің сыйлығым жоқ.

Мен бар ақшамды жұмдым,

тек осы бар...

Сіз алтыннан да жақсысыз.

Сіз алтыннан да жақсысыз.

Сіз алтыннан да жақсысыз.

Енді мен осында  отырмын,

бөлмемде жалғыз.

Осы алқаны ұстап,

және сізді ойлау.

Мен оны бұзғым келеді,

оны шұңқыр  қазыңыз.

Мені кешіретініңді білемін,

'Мен қайдан    білер едім?

Сіз алтыннан да жақсысыз.