Төменде әннің мәтіні берілген Alone , суретші - Ghost of the Robot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghost of the Robot
Well I alone in Averenth
With my lady by my side
After wars I left her
And now she’s come to watch me die
She’s a flower in the sun
Now she’s crawlin' through the mud
‘Cause a me, 'cause a me
My heart was sick, from killin' Injuns
With their babies in their beds.
I refused but my General
Put his gun up to my head.
I wanted to come home
So Abby wouldn’t live alone
So I killed, burned them down
I woke up, cold dark morning
Saw a face in the mirror
Realized what I was bringing home
Wasn’t worth bringing anymore.
I tried to heal my sores
With robbin', whisky and whores
Didn’t work.
I was still bad
Sheriff — put the noose right around me
Pull it tightly, snap my neck
Don’t want my love to see me strangle
When my soul’s all blown to heck
So I’m alone in Averenth
With my lady watchin' me die
I don’t know if I could bear it
To see poor Abby cry one more time.
Мен Аверентте жалғызбын
Қасымда ханыммен
Соғыстан кейін мен оны тастап кеттім
Енді ол менің өлгенімді көруге келді
Ол күндегі гүл
Қазір ол балшықтан өтіп жатыр
'Себебі мен, 'себебі мен
Жүрегім ауырды, Инджундарды өлтіргендіктен
Төсектерінде сәбилерімен.
Мен бас тарттым, бірақ менің генералым
Мылтығын менің басыма қойыңыз.
Мен үйге келгім келді
Сондықтан Эбби жалғыз тұрмас еді
Сондықтан мен өлтірдім, оларды өртеп жібердім
Мен ояндым, салқын қараңғы таңертең
Айнадағы бетті көрді
Үйге не әкелетінімді түсіндім
Енді әкелуге тұрарлық емес еді.
Мен жараларымды емдеуге тырыстым
Роббинмен, вискимен және жезөкшелермен
Жұмыс істемеді.
Мен әлі нашар болдым
Шериф — менің айналама ілмек қойыңыз
Оны мықтап тартып, мойнымнан қысыңыз
Менің махаббатым мені таңертеңгіреуін қаламайды
Жаным бәрі жарылған кезде
Сондықтан мен Аверентте жалғызбын
Менің өлгенімді көріп тұрған ханыммен
Мен шыдай алатынымды білмеймін
Бейшара Эббидің тағы бір рет жылағанын көру үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз