The Knife - Ghost Brigade
С переводом

The Knife - Ghost Brigade

  • Альбом: Iv: One with the Storm

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:19

Төменде әннің мәтіні берілген The Knife , суретші - Ghost Brigade аудармасымен

Ән мәтіні The Knife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Knife

Ghost Brigade

Оригинальный текст

Try to stand up

Can’t feel your feet

Trying to survive

You have no will to live

You want to get out

Walk through that door

Too weak to seek for help

But you know you have to try

Just one more time

Waiting for the end

Or a change

Direction

'Cause you know you are ready to take everything you get

You get nothing done

Emotionally broken

You feel sick

When you find out that your best friend is a liar

Like we all are

This is not the first time

When I’m in this condition

And it’s not the last time

When I promise to change everything

Another year

Another wasted season

A decent boy holds the line alone

Another day

Another wasted hour

I’m standing on the edge of open grave

Let the shovel sing

Squeeze all the anger into a box

Seal it tight and bury it deep

Squash all your wisdom and light up the skies

Rub the blade 'til your fingers bleed

They preach about family and love

Yet in the end nothing’s sacred

Halos are fading

This is not the last time

When I’m bound to take the step

And it’s not the first time

When I promise everything

This is not the first time

When I’m in this condition

And it’s not the last time

When I promise to change everything

Another round

Another empty bottle

That same boy tries to be a man

Another prayer

Another pointless promise

I’m standing on the edge of open grave

Let the shovel sing

Spilling lies upon your father’s grave

Let the shovel sing

Перевод песни

Тұруға  тырысыңыз

Аяғыңызды сезінбейді

Тірі қалуға тырысу

Сізде өмір сүруге болмайды

Сіз шыққыңыз келеді

Сол есіктен өт

Көмек іздеуге тым әлсіз

Бірақ  тырысу керек екенін білесіз

Тағы бір рет

Соңын күту

Немесе өзгеріс

Бағыт

'Себебі сіз алған нәрсенің барлығын алуға дайын екеніңізді білесіз

Сіз ештеңе істемейсіз

Эмоционалды түрде бұзылған

Сіз ауырып жатырсыз

Ең жақын досыңыз өтірікші екенін білгенде

Барлығымыз сияқты

Бұл бірінші рет емес

Мен осындай күйде болғанда

Және бұл соңғы рет емес

Мен бәрін өзгертемін уәде бергенде

Тағы бір жыл

Тағы бір бос өткен маусым

Әдепті бала сапты жалғыз ұстайды

Басқа күн

Босқа кеткен тағы бір сағат

Мен ашық қабірдің шетінде тұрмын

Күрек ән салсын

Барлық ашуды қорапқа сығыңыз

Оны мықтап жауып, терең  көміңіз

Бар даналығыңызды шашып, аспанды нұрландырыңыз

Саусақтарыңыз қан кеткенше пышақты ысқылаңыз

Олар отбасы мен махаббат туралы уағыздайды

Әйтсе де, ақырында, қасиетті ештеңе жоқ

Галолар жоғалып жатыр

Бұл соңғы рет емес

Қадам басуға міндетті болған кезде

Және бұл бірінші рет емес

Мен бәріне уәде бергенде

Бұл бірінші рет емес

Мен осындай күйде болғанда

Және бұл соңғы рет емес

Мен бәрін өзгертемін уәде бергенде

Тағы бір раунд

Тағы бір бос бөтелке

Дәл сол бала еркек болуға тырысады

Тағы бір дұға

Тағы бір мағынасыз уәде

Мен ашық қабірдің шетінде тұрмын

Күрек ән салсын

Әкеңнің бейіті үстіне төгілді

Күрек ән салсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз