Төменде әннің мәтіні берілген Demons , суретші - Ghost Atlas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghost Atlas
I hope that you don’t mind if I settle into the stems of your troubled mind and
watch your soul slowly decline.
Someone, somewhere, prays that you make it out alive.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
For every devil that you shake, lies another coiled in the warmth of your
embrace, never meant to escape.
Someone, somewhere, loved you child.
They left you to save your own life.
Now demons pull at the teeth of a soul never set free.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
Say the word any time, as I linger in your mind.
There’s nothing left for me to
be, besides the needles in your feet.
Мазасыз ойларыңыздың тамырына үңілсем, қарсы болмайсыз деп үміттенемін.
жаныңыздың баяу құлдырауын бақылаңыз.
Біреу, бір жерде, сенен аман қалуыңды сұрайды.
Кез келген уақытта сөзді айтыңыз, бұл саусақтарды жылжытыңыз, олар сіздікі және менікі.
Мен дертімнің ырғағымен аяқ-қолдарыңызды оңай бүгемін.
Сіз шайқаған әрбір шайтан үшін сіздің жылуыңызға тағы бір оралған жатыр
құшақтау, ешқашан қашып болмау.
Бір жерде сені біреу жақсы көрді балам.
Олар сізді өз өміріңізді сақтап қалу үшін тастап кетті.
Енді жындар ешқашан бостандыққа шықпайтын жанның тістерін тартып алады.
Кез келген уақытта сөзді айтыңыз, бұл саусақтарды жылжытыңыз, олар сіздікі және менікі.
Мен дертімнің ырғағымен аяқ-қолдарыңызды оңай бүгемін.
Бұл сөзді кез келген уақытта айтыңыз, өйткені мен сіздің ойыңызда боламын.
Мен үшін ештеңе қалмады
аяғыңыздағы инелерден басқа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз