Төменде әннің мәтіні берілген Car Crash , суретші - Ghost Atlas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghost Atlas
To the nights we were dancing,
at the spot just beyond the ponds.
Eighteen years not fit to align,
with the immoral sting of the moonlight.
Did I bury you in the Quarry?
Twisted in the tangled cars?
You’re still with me wherever I go,
I wear you in every scar.
Peel my burning skin, spirits sing woah oh.
Mark me for all my sins, I’m alone woah, oh oh.
I’m comatose, I’m caught between life and death,
and everyday is a fight for my soul.
My mind keeps playing the same scene,
where my demons laugh and taunt me.
I never thought I would give into these ghosts I don’t believe.
Peel my burnig skin, spirits sing woah oh.
Mark me for all my sins, I’m alone woah, oh oh.
I was hoping I could call this coffin my only home,
it’s the only space I wanna grow.
We laid to rest the dreams that you will never know.
The children you’ll never hold.
Will never know.
Woah oh oh Oh oh, woah oh oh oh oh oh, yeah, yeah.
And in that moment it hit me,
and I remembered everything you said that night.
I made it out alive, while the life left your eyes.
No goodbye.
Peel my burning skin, spirits sing woah oh.
Call me for what I am.
I’m alone, I am alone.
I was hoping I could call this coma my only home.
It’s the only place I’ve come to know.
Laid to rest the dreams that you will never know.
The children you’ll never hold.
Will never know.
Will never know.
Will never know.
Біз билеген түндерге,
тоғандардың арғы жағындағы жерде.
Он сегіз жыл сәйкес келмеді,
ай сәулесінің азғындықпен.
Мен сені карьерге жерледім бе?
Шатастырылған көліктерде бұралып қалдыңыз ба?
Қайда барсам да, сен менімен біргесің,
Мен сені әрбір тыртықта киемін.
Жанып жатқан терімді тазалаңыз, рухтар ән айтады.
Менің барлық күнәларым үшін мені белгіле, мен жалғызбын, уа, о.
Мен комада жатырмын, мен өмір мен өлімнің арасында қалдым,
және күн сайын менің жаным үшін күрес.
Менің ойым сол бір көріністі ойнай береді,
жындарым күліп, мені мазақтайтын жерде.
Мен сенбеймін осы елестерге беремін деп ешқашан ойламадым.
Жанып жатқан терімді тазалаңыз, рухтар ән айтады.
Менің барлық күнәларым үшін мені белгіле, мен жалғызбын, уа, о.
Мен бұл табытты жалғыз үйім деп атаймын деп үміттендім,
бұл мен өсіргім келетін жалғыз кеңістік.
Біз сіз білмейтін армандарды қалдырдық.
Сіз ешқашан ұстамайтын балалар.
Ешқашан білмейді.
Ой-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, иә, иә.
Сол сәтте ол маған тиді,
және сол түні айтқан сөздеріңіздің барлығы есіме түсті.
Өмір сенің көзіңді тастап кеткенде, мен оны тірі қалдым.
Қош жоқ.
Жанып жатқан терімді тазалаңыз, рухтар ән айтады.
Мен кім екенімді білемін деп маған қоңырау шалыңыз.
Мен жалғызбын, жалғызмын.
Мен бұл команы жалғыз үйім деп атаймын деп үміттендім.
Бұл мен білетін жалғыз жер.
Сіз ешқашан білмейтін армандарыңызды қояды.
Сіз ешқашан ұстамайтын балалар.
Ешқашан білмейді.
Ешқашан білмейді.
Ешқашан білмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз