Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Ghetto Phénomène аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghetto Phénomène
J’veux pas qu’elle s’enfuie
Si elle meurt je vois la vie en pire
Oh Mama, s’teuplait ne pars pas
J’me sens si seul dans ce drôle de monde
J’veux pas qu’il s’enfuie
S’il meurt je vois la vie en pire
Oh Papa, s’teuplait ne pars pas
J’oublie pas qu’c’est toi qui m’a donné mon nom
Oh Maman, Maman, Maman
Mais comment te dire que je t’aime?
J’crois qu’on XXX centaine
Pas besoin de stylo ni de texte
Ouais je suis love, pour toi j’irai loin
XXX
Pour un minimum bah je fais le job
Oh Papa, Papa, Papa
Antillais et fier de l'être
Counia Manman’w, ou ja konet'
J’ferais tout pour soigner ton mal être
Papa, ouais je suis là, pour toi j’irai haut
XXX
Pour un minimum bah je fais le job
J’veux pas qu’elle s’enfuie
Si elle meurt je vois la vie en pire
Oh Mama, s’teuplait ne pars pas
J’me sens si seul dans ce drôle de monde
J’veux pas qu’il s’enfuie
S’il meurt je vois la vie en pire
Oh Papa, s’teuplait ne pars pas
J’oublie pas qu’c’est toi qui m’a donné mon nom
Oh Mama, Mama, Mama eh
Mama, Mama, Mama eh
Mama, Mama, Mama eh, Mama
Y’en a pas deux comme toi
Dur de trouver les mots
J’ai les mêmes yeux qu’toi
J’veux partir avant toi
Le Paradis est sous tes pieds
J’protège ta paire de Nike
Dans ma vie y’a le rap, le G. P
Mama, j’suis malade quand j’te vois pas la night
T’as le cœur sur la main comme Papa
J’vous aime trop et j’peux même pas l’exprimer
Des fois on s’parle pas et on s’voit peu
J’suis désolé j’me suis mis à l’aimer Mama
Plus l’temps passe, plus je remercie le Bon Dieu
Mama qu’est-c'que j’ferais sans toi?
J’t’ai trop fait couler des larmes
Malgré ça toujours là pour moi
À m’faire rigoler dans les coups bas
Quand ils m’regardaient comme un coupable
Toi tu n’as pas douté de moi
Ou de mes choix
Ah ouais tu es ma reine
La seule qui connaît mes faiblesses et mes peines
Je sais, tu veux des petits fils
Mais dis-moi celle qui t’arrivera à la cheville?
Bah ouais, trop de sentiments
J’en ai pas les mots
Ouais c’est vrai, j’te l’dis pas souvent
Mais I love you Mama
J’veux pas qu’elle s’enfuie
Si elle meurt je vois la vie en pire
Oh Mama, s’teuplait ne pars pas
J’me sens si seul dans ce drôle de monde
J’veux pas qu’il s’enfuie
S’il meurt je vois la vie en pire
Oh Papa, s’teuplait ne pars pas
J’oublie pas qu’c’est toi qui m’a donné mon nom
Мен оның қашып кеткенін қаламаймын
Егер ол өлсе, мен өмірді нашар көремін
О, мама, өтінемін, барма
Мен өзімді осы қызық әлемде жалғыз сезінемін
Мен оның қашып кеткенін қаламаймын
Егер ол өлсе, мен өмірді нашар көремін
Әке, өтінемін, барма
Менің есімімді сен қойғаныңды ұмытпаймын
Әй, мама, мама
Бірақ мен сені сүйетінімді қалай айтамын?
Менің ойымша, біз ХХХ жүз
Қалам немесе мәтін қажет емес
Иә мен ғашықпын, сен үшін алысқа барамын
XXX
Мен жұмысты ең аз жақсы орындаймын
Әке, әке, әке
Батыс Үндістан және оны мақтан тұтады
Counia Manman'w немесе ja konet'
Мен сенің ауруыңды емдеу үшін бәрін жасаймын
Әке, иә, мен мұндамын, сен үшін мен биікке көтерілемін
XXX
Мен жұмысты ең аз жақсы орындаймын
Мен оның қашып кеткенін қаламаймын
Егер ол өлсе, мен өмірді нашар көремін
О, мама, өтінемін, барма
Мен өзімді осы қызық әлемде жалғыз сезінемін
Мен оның қашып кеткенін қаламаймын
Егер ол өлсе, мен өмірді нашар көремін
Әке, өтінемін, барма
Менің есімімді сен қойғаныңды ұмытпаймын
Әй, ана, ана, ана
Мама, мама, мама
Мама, мама, мама, мама
Сендей екеуі жоқ
Сөздерді табу қиын
Менің көзім сен сияқты
Мен сенен бұрын кеткім келеді
Жұмақ сенің аяғыңның астында
Мен сіздің Nike жұбыңызды қорғаймын
Менің өмірімде рэп бар, G.P
Мама, мен сізді түнде көрмесем ауырып қаламын
Әкеңдей жүрегіңді жеңгенің
Мен сені қатты жақсы көремін, тіпті айтып жеткізе алмаймын
Кейде бір-бірімізбен сөйлеспей, көп көрмей жатамыз
Маған ұнай бастағаны үшін өкінішті
Уақыт өткен сайын Аллаға шүкіршілік етемін
Мама сенсіз не істер едім?
Мен сені тым қатты жылаттым
Мен үшін әлі де бар
Төмен соққыларда мені күлдірту үшін
Олар маған кінәлі ретінде қараған кезде
Сен маған күмәнданбадың
Немесе менің таңдауым
Ия сен менің ханшайымсың
Менің әлсіз тұстарымды, дертімді білетін жалғыз адам
Білемін, сенің немере сүйгің келеді
Бірақ айтыңызшы, қайсысы сіздің тобығыңызға жетеді?
Иә, тым көп сезім
Менде сөздер жоқ
Иә, бұл рас, мен сізге жиі айта бермеймін
Бірақ мен сені жақсы көремін мама
Мен оның қашып кеткенін қаламаймын
Егер ол өлсе, мен өмірді нашар көремін
О, мама, өтінемін, барма
Мен өзімді осы қызық әлемде жалғыз сезінемін
Мен оның қашып кеткенін қаламаймын
Егер ол өлсе, мен өмірді нашар көремін
Әке, өтінемін, барма
Менің есімімді сен қойғаныңды ұмытпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз