Төменде әннің мәтіні берілген Ma life , суретші - Ghetto Phénomène, JUL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghetto Phénomène, JUL
Ta copine on la connaît…
Laisse-moi faire ma life
… J’ai pas besoin qu’elle m’aime
J’tourne en ville en location, avec mes potes on fait pas les macs
Évite les putes esquive les tacs, travaille les miss qui nous traquent
J’rappe, le cerveau en vrac
Qu’est-c'qu'il t’arrive tu regardes bizarre?
Poto on dirait qu’t’as pris du
crack
T’es une victime tu sers à rien, après tu nous fais l’mec qui craque
Crois pas qu’j’me la raconte, cherche moi j’te casse la côte
Ne m’teste pas j’te casse ta cop'
Y’a des potos qui changent, d’autres qui sont restés les mêmes
Là où j’traîne, tu connais, c’est «wesh ça va bien"ou «selem»
Ta copine, on la connaît, j’ai pas besoin qu’elle m’aime
Tes potos, j’les connais, dis-leur qu’ils sortent pas trop quand même
J’ai pas changé, jusqu'à maintenant, tu veux m’clash j’ai plus quinze ans
Qu’on soit à Luynes ou aux Baumettes parce que l’argent sale ça dure qu’un temps
Laisse-moi faire ma life, j’suis ailleurs qui dit qu’j’ai coulé?
Ouais moi j’vis la night, j’ai grandi l’eau sous les ponts a coulé
J’te dis les choses en face t’as l’air étonné
Il t’a sorti d’la merde toi tu l’as donné
Tu vas pas m’la faire à moi, on se connaît
C’est plus toi qui fait l’homme c’est c’que t’as dans ton nez
Perso j’suis personne, j’roule pas en R6
J’dirai l’nom de personne, j’vois pas pourquoi tu persistes
J’peux rapper terter, et en même temps t’faire bouger
C’est normal, c’est nouveau, c’est frais le game est couché
Faut s’tailler si ton pote passe à table
Les shmits passent à balle, ça les calcule pas ça cabre
À quatre sur un scoot', les journalistes veulent un scoop
Ils veulent me descendre et ouais j’suis cramé vu ma coupe
À c’qu’il paraît tu kiffes, mais quand tu m’vois tu m’ignores
On m’a dit c’est les gens comme toi qui veulent pas qu’tu fasses le million
Laisse-moi faire ma life, j’suis ailleurs qui dit qu’j’ai coulé?
Ouais moi j’vis la night, j’ai grandi l’eau sous les ponts a coulé
J’te dis les choses en face t’as l’air étonné
Il t’a sorti d’la merde toi tu l’as donné
Tu vas pas m’la faire à moi, on se connaît
C’est plus toi qui fait l’homme c’est c’que t’as dans ton nez
On cherche tous des femmes fraîches, gros culs et gros tétés
Faire un petit coup au pépère et s’mettre frais pour tout l'été
Quand j'étais en galère, dis-moi où t'étais?
Quand j’zonnais avec mes fistons, à chercher une villa où péter
Fais pas l’con petit, dès qu'ça chauffe ça t’engraine
Y’en a qui aiment te voir en guerre avec les gens qu’t’aimes
Laisse-moi faire ma life, j’suis ailleurs qui dit qu’j’ai coulé?
Ouais moi j’vis la night, j’ai grandi l’eau sous les ponts a coulé
J’te dis les choses en face t’as l’air étonné
Il t’a sorti d’la merde toi tu l’as donné
Tu vas pas m’la faire à moi, on se connaît
C’est plus toi qui fait l’homme c’est c’que t’as dans ton nez
Біз сенің қызыңды білеміз...
маған өмір сүруге рұқсат етіңіз
…Маған оның мені ұнатуының қажеті жоқ
Мен қаланы жалға алып жүрмін, достарыммен сутенерлікпен айналыспаймыз
Таяқтардан аулақ болыңыз, төбелестерден аулақ болыңыз, бізді қуып жіберетін қателермен жұмыс жасаңыз
Мен рэп айтамын, миды жаппай
Не болып жатыр біртүрлі көрінесің?
Пото сіз біраз алған сияқтысыз
жарықшақ
Құрбансың, жарамсызсың, бізді жарып жіберген соң
Мен өзім айтып жатырмын деп ойлама, мені ізде, қабырғаңды сындырамын
Мені сынама, мен сенің полицейіңді сындырамын»
Өзгеретін достар бар, сол қалпында қалған басқалар
Мен араласатын жерде, сіз білесіз бе, бұл "wesh it's good" немесе "selem"
Сенің құрбың, біз оны білеміз, маған ұнауы керек емес
Сіздің достарыңыз, мен оларды білемін, оларға бәрібір көп шықпайтындарын айтыңыз
Мен өзгерген жоқпын, осы уақытқа дейін, сен маған ұрысқың келеді, мен енді он бесте емеспін
Біз Луйнеде немесе Бауметте боламыз ба, өйткені лас ақша біраз уақытқа созылады
Мен өз өміріммен айналысуға рұқсат етіңіз, мен басқа жерде батып кеттім дейді?
Иә, мен түнде өмір сүремін, мен көпірлердің астында су ағып өстім
Мен саған бірдеңе айтамын, сен таңырқайсың
Ол сені боқтан шығарды, сен оны жібердің
Сіз маған олай жасамайсыз, біз бір-бірімізді білеміз
Енді еркекті сен емес, мұрныңдағы нәрсе
Өз басым мен ешкім емеспін, R6 көлігін жүргізбеймін
Біреудің атын айтайын, түсінбеймін неге табанды
Мен тертерді рэп айта аламын және сонымен бірге сізді қозғалта аламын
Бұл қалыпты, бұл жаңа, бұл жаңа ойын жалған
Досыңыз үстелге келсе, ою керек
Шмиттер оқты алады, ол оларды есептемейді, ол көтеріледі
Скутерде төрт адам, журналистер шөміш алғысы келеді
Олар мені түсіргісі келеді, иә мен шаш қиюымның кесірінен күйіп қалдым
Сізге ұнайтын сияқты, бірақ мені көргенде менсінбейсіз
Маған сен сияқты адамдар миллиондағаныңды қаламайды деп айтты
Мен өз өміріммен айналысуға рұқсат етіңіз, мен басқа жерде батып кеттім дейді?
Иә, мен түнде өмір сүремін, мен көпірлердің астында су ағып өстім
Мен саған бірдеңе айтамын, сен таңырқайсың
Ол сені боқтан шығарды, сен оны жібердің
Сіз маған олай жасамайсыз, біз бір-бірімізді білеміз
Енді еркекті сен емес, мұрныңдағы нәрсе
Біз бәріміз жас әйелдерді, үлкен есектерді және үлкен кеуделерді іздейміз
Кішкене жұмсақ етіп, бүкіл жаз бойы балғын алыңыз
Қиындыққа душар болғанда айтшы, қайда болдың?
Мен ұлдарыммен аймаққа бөлініп, қышу үшін вилла іздеген кезде
Кішкентай ақымақ болма, ол қызған бойда сені жынды етеді
Кейбіреулер сізді жақсы көретін адамдарыңызбен соғысқанды ұнатады
Мен өз өміріммен айналысуға рұқсат етіңіз, мен басқа жерде батып кеттім дейді?
Иә, мен түнде өмір сүремін, мен көпірлердің астында су ағып өстім
Мен саған бірдеңе айтамын, сен таңырқайсың
Ол сені боқтан шығарды, сен оны жібердің
Сіз маған олай жасамайсыз, біз бір-бірімізді білеміз
Енді еркекті сен емес, мұрныңдағы нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз