Төменде әннің мәтіні берілген So I Give Up On Love , суретші - Geri Halliwell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geri Halliwell
Names have been changed to protect the innocent
Just in case it’s about you
I guess I’m in a little predicament
What else can this little girl do
There was Peter
He was a cheater
Who couldn’t keep his hands to himself
There was Richie
Well he got bitchy
So I left him there on the shelf
So I give up on love
I guess I’ve had enough
And I don’t give a… what can I do
Just when I’ve found the one
And I think loves begun
It’s falling through
So I will dry my eyes
And I’ll just fantasize
And I’ll get moisturized and think of you
I’m lookin for the best
And I’ll take nothing less
Baby what about you
A meeting of minds is so hard to find
Is there no such a thing as the one
They say love is blind cos the truth is unkind
I’m just a hot-loaded gun
There was Henry
Now he got friendly
While dancing in my pink underwear
And there was David
When he got naked
He didn’t have much up — or downstairs
So I give up on love
I guess I’ve had enough
I don’t give a…, what can I do
Just when I’ve found the one
And I think loves begun
It’s falling through
So I will dry my eyes
And I’ll just fantasize
And I’ll get moisturized and think of you
I’m lookin for the best
And I’ll take nothing less
Cos baby what about you
I said baby, what about, you
Жазықсыз адамдарды қорғау үшін аттар өзгертілді
Бұл сізге қатысты болған жағдайда
Мен аздап қиын жағдайда қалдым деп ойлаймын
Бұл кішкентай қыз тағы не істей алады
Питер болды
Ол алаяқ болды
Кім қолын өзіне ұстай алмады
Ричи болды
Ол ренжіп қалды
Сондықтан мен оны сол жерден сөреге қалдырдым
Сондықтан мен махаббаттан бас тарттым
Мен жетті деп ойлаймын
Мен бермеймін... не істей аламын
Мен оны тапқан кезде
Менің ойымша, махаббат басталды
Ол өтіп жатыр
Сондықтан көзімді құрғатамын
Ал мен жай ғана қиялдаймын
Мен ылғалданып, сізді ойлаймын
Мен ең жақсысын іздеймін
Ал мен одан кем ештеңе алмаймын
Балам, сен ше
Ойлар кездесуін табу өте қиын
Ондай нәрсе жоқ па
Олар махаббат соқыр дейді, өйткені шындық мейірімсіз
Мен жай ғана оқталған мылтықпын
Генри болды
Енді ол достасып кетті
Менің қызғылт іш киімімде
Дәуіт болды
Ол жалаңаш болған кезде
Оның жоғары немесе төменгі қабаттары жоқ
Сондықтан мен махаббаттан бас тарттым
Мен жетті деп ойлаймын
Мен бермеймін..., не істей аламын
Мен оны тапқан кезде
Менің ойымша, махаббат басталды
Ол өтіп жатыр
Сондықтан көзімді құрғатамын
Ал мен жай ғана қиялдаймын
Мен ылғалданып, сізді ойлаймын
Мен ең жақсысын іздеймін
Ал мен одан кем ештеңе алмаймын
Балам, сен ше?
Мен балам, сен ше, дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз