How It's Going to Be - Gerard Way
С переводом

How It's Going to Be - Gerard Way

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224130

Төменде әннің мәтіні берілген How It's Going to Be , суретші - Gerard Way аудармасымен

Ән мәтіні How It's Going to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How It's Going to Be

Gerard Way

Оригинальный текст

Across the city steam and light

Off a runway to the manufactured night-

In storybooks you’ll never find

In paper armor that you’d mind

They’ll hold the match to you this time-

And watch the smoke rings fit the crime

In moments you cannot reprise

Like a soldier or a watch that you can’t wind

We fought the world with hands twice-tied

The people cheered, the captain cried

I’ll keep the souvenir inside

It’s just better in my mind

And I wouldn’t lie

I never really wanted more

Than what I ever really needed after all

Someone that hates to see me go

You made a promise then you hide

And you said we’d all be dead by twenty-five

It’s not your disappointed sigh

It’s not you traded this for pride

Not that we really even mind

We’re just bored you’re still alive

And I wouldn’t lie

If I tried, take me down

And if I die here now-

Wishing wells and magic spells and everything between

Can you tell me what it’s like?

Or how it’s going to be?

(Grazie a lurens per questo testo)

Перевод песни

Қаланың ар жағында бу мен жарық

Өндірілген түнге ұшу-қону жолағында 

Сюжеттік кітаптарда сіз ешқашан таба алмайсыз

Қағаздан жасалған қару-жарақ

Олар бұл жолы матчты сізге өткізеді...

Түтін сақиналарының қылмысқа сәйкес келетінін қараңыз

Біраз уақыттан кейін қайталай алмайсыз

Әскери немесе қолға алмайтын сағат сияқты

Біз әлеммен екі рет қолымыз байлаулы күрестік

Халық қуанды, капитан жылады

Мен сувенирді ішінде сақтаймын

Бұл менің ойымда жақсырақ

Мен өтірік айтпас едім

Мен ешқашан бұдан артық нәрсені қалаған емеспін

Маған шынымен де қажет болғаннан да артық

Менің кеткенімді  жек көретін адам

Уәде беріп, жасырып қалдың

Сіз жиырма беске дейін бәріміз өлеміз дедіңіз

Бұл сіздің көңілсіз күрсінуіңіз емес

Сіз мұны мақтаныш үшін сатып алған жоқсыз

Біз тіпті қарсы емеспіз

Сіз әлі тірі екеніңізден жалықтымыз

Мен өтірік айтпас едім

Әрекет көрсем, мені  түсіріңіз

Егер мен қазір өлсем,

Құдықтар мен сиқырлы заклинание және олардың арасындағы барлық нәрселерді тілеу

Оның қандай екенін айта аласыз ба?

Немесе        болмақ 

(Тестілеу үшін Grazie a lurens)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз