Let It Rock - Georgia Satellites
С переводом

Let It Rock - Georgia Satellites

Альбом
Let It Rock...Best Of Georgia Satellites
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242570

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rock , суретші - Georgia Satellites аудармасымен

Ән мәтіні Let It Rock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Rock

Georgia Satellites

Оригинальный текст

Well in the heat of day down in mobile, alabama

Im workin on the railroad with a steel drivin hammer

I gotta get some money buy some brand new shoes

Gotta find somebody take away my blues

Well she dont love me when Im singin in the sun

Paydays comin when the work is all done

Well now late here in the evening when the sun is sinkin low

All day Ive been waitin for that whistle to blow

Sitting in a teepee built right on here on the tracks

Rolling them bones until the foreman comes back

Pick up your belongings boys and scattere about

Weve got an off shedule train comin two miles out

Everybodys scrambling and a running around

Picking up their money tearing the teepee down

Foreman wants to panic, bout to go insane

Trying to get the workers out the way of the train

Engineer blows the whistle loud and long

Cant stop the train gotta let it roll on

«bye bye johnny»

Well now she drew out all of the money of southern trust

And put her little johnny on a greybound bus

Leavin louisiana for the golden west

Drowned in the tears from her happiness

Her own little son named johnny b goode

Gonna make some motion pictures out in hollywood

I said bye, bye, bye, bye

I said bye, bye, bye, bye

Bye bye johnny, goodbye johnny b goode

Well she remembers taking money after gathering crops

And buying johnnys guitar at the brokers shop

As long as he would play it by the railroad site

He wouldnt get in trouble she was satisfied

Well she never knew there would come a day like this

When shed have to give johnny a good bye kiss

I said bye, bye, bye, bye

I said bye, bye, bye, bye

Bye bye johnny, goodbye johnny b goode

Well now she finally got the letter shed been dreaming of When johnny wrote and told her he had done fell in love

As soon as he was married hed bring her back

And build a mansion for her by the railroad trck

And every time you heard that locomotive roar

Shed be standing there waiting at the kitchen door

I said bye, bye, bye, bye

I said bye, bye, bye, bye

Bye bye johnny, goodbye johnny b goode

Перевод песни

Күннің аптап ыстығында, Алабамада ұялы телефонда

Мен теміржолда темір балғамен жұмыс істеймін

Маған жаңа аяқ киім алу үшін ақша табуым керек

Көгілдірімді алып кететін біреуді табуым керек

Мен күнде ән салғанда ол мені жақсы көрмейді

Жұмыс аяқталғаннан кейін жалақы күндері келеді

Міне, кешке күн батқан кезде

Мен күні бойы сол ысқырықты күттім

Дәл осы жерде, трассада салынған футболкада отыру

Бригадир қайтып келгенше олардың сүйектерін домалату

Балалар, заттарыңды алып, шашылып кетіңдер

Бізде екі миль қашықтықта пойыз бар

Барлығы тырмысып, жүгіріп жатыр

Олардың ақшаларын түсіріп алып кету

Бриман дүрбелеңге түсіп, есінен танып қалғысы келеді

Жұмысшыларды пойыздың жолынан шығаруға тырысуда

Инженер ысқырықты қатты және ұзақ жасайды

Пойызды тоқтата алмасаңыз, оның қозғалуына рұқсат беруіңіз керек

«қош бол Джонни»

Енді ол оңтүстік сенімінің барлық ақшасын шығарды

Кішкентай Джонниді сұр түсті автобусқа отырғызыңыз

Алтын батыс үшін Левин Луизиана

Оның қуанышынан көз жасына батып кетті

Оның кішкентай ұлы Джонни Гуд деп аталды

Голливудта бірнеше кинофильмдер түсіремін

Мен қош, сау, сау, сау дедім

Мен қош, сау, сау, сау дедім

Қош бол Джонни, қош бол Джонни Б Гуде

Егін жинағаннан кейін ақша алғаны есіне түседі

Брокерлер дүкенінен Джоннис гитара сатып алу

Ол теміржол алаңында ойнайтын болғанша

Ол қиыншылыққа түспеді, ол риза болды

Ол мұндай күннің келетінін ешқашан білмеген

Төгілгенде Джонни қоштасып сүю керек

Мен қош, сау, сау, сау дедім

Мен қош, сау, сау, сау дедім

Қош бол Джонни, қош бол Джонни Б Гуде

Енді ол армандаған хатты алды Джонни жазып, оған ғашық болып қалғанын  айтқан кезде

Ол үйленген бойда оны қайтарып алды

Оған темір жол бойында зәулім үй салып бер

Ал локомотивтің гуілдегенін естіген сайын

Сарай сол жерде ас үйдің есігінде күтіп тұр

Мен қош, сау, сау, сау дедім

Мен қош, сау, сау, сау дедім

Қош бол Джонни, қош бол Джонни Б Гуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз