Төменде әннің мәтіні берілген Mon Cheri , суретші - Georgia Satellites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgia Satellites
Well I was out the other evening
On a walk when I decided to Take myself a little stroll through the park
I was young and I was feeling no pain
Well I was a happy man not a care in this world
A real up and comer with an eye for the girls
When I saw something that just about set
My young heart a flame
Well I introduced myself and I said nice night for a walk
But I couldn’t understand a thing she said when she talked
And I said honey, let’s get something straight between you and me Well that’s when she settled down on the park bench
Her skirt rolled and I could see she was French
And my heart said toujours l’amour, avec mon amour
My my mon cheri
Baby I sure would be delighted in your company
Anytime that is good for you
Would be convenient with me Well I say my my my mon cheri
My my mon cheri
Baby I sure would be delighted in your company
Anytime that is good for you
Would be convenient with me Well my my my mon cheri
I’m still a happy man
And I’m still in love with my sweet mademmoiselle
She feels such amour for a fine young sweet Pierre
We’re in love together hope it’ll always be My sweet darling cheri and me Because together we generate such savoir faire
My my mon cheri
Baby I should would be delighted in your company
Anytime that is good for you
Would be convenient with me My my my mon cheri
I said, I said, I said mon cheri
Мен басқа күні кешке шықтым
Серуендеу кезінде мен саябақта біраз серуендеуді шештім
Мен жас едім, мен ауыртпадым
Мен бұл дүниеде қамқор емес бақытты адам болдым
Қыздарға көзі жақсы және жақсы
Мен бірдеңені күткен кезде
Менің жас жүрегім жалын
Мен өзімді таныстырып және жақсы түн серуен дедім
Бірақ мен оның сөйлескен кезде айтқанын түсінбедім
Мен жаным, екеуміздің арамызда бірнәрсе айтайық дедім Дәл сол кезде ол саябақтағы орындыққа жайғасты.
Оның юбкасы оралды, мен оның француз екенін көрдім
Жүрегім toujours l’amour, avec mon amour деді
Менің моным чери
Балапан, мен сенің компанияңа қуанар едім
Бұл кез келген уақытта сіз үшін жақсы
Маған қолайлы болатын жақсы мен өз м м мончери айтамын
Менің моным чери
Балапан, мен сенің компанияңа қуанар едім
Бұл кез келген уақытта сіз үшін жақсы
Маған ыңғайлы болар еді Жарайды менің менің мончерим
Мен әлі де бақытты адаммын
Мен әлі күнге дейін тәтті мамуазельге ғашықпын
Ол жас тәтті Пьерге деген сүйіспеншілікті сезінеді
Біз бірге ғашықпыз, өйткені бұл менің сүйікті сүйіктім Чери және мені де, өйткені біз бірге осындай савои
Менің моным чери
Балапаным, мен сенің серіктестігіңе қуанар едім
Бұл кез келген уақытта сіз үшін жақсы
Маған қолайлы болатын Менің мөң шериім
Мен айттым, айттым, мон чери дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз