All over but the Cryin' - Georgia Satellites
С переводом

All over but the Cryin' - Georgia Satellites

Альбом
Let It Rock...Best Of Georgia Satellites
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310960

Төменде әннің мәтіні берілген All over but the Cryin' , суретші - Georgia Satellites аудармасымен

Ән мәтіні All over but the Cryin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All over but the Cryin'

Georgia Satellites

Оригинальный текст

There’s a fool born every minute babe

But this time it isn’t me It doesn’t take 20/20

To see what I can see

Don’t wanna hear nothin bout nothin

Don’t wanna hear how you are sincere

Cause your actions speak louder

Than the words you whisper in my ear

Don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones

You can say that everything’s alright

But its me going for that walk alone

I don’t want to hear your promises

I know the truth and you’re lying

It’s all over, all over, over but the crying

Go on and talk all you want baby

Just gonna sit right over here and listen

Just go ahead little girl

You’ve got my undivided attention

Oh, but I’ve been listening

To what you tell me with your eyes

Those blue, blue windows

Just can’t disguise

Don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones

You can say that everything’s alright

But it’s me going for that walk alone

I don’t want to hear your promises

I know the truth and you’re lying

It’s all over, all over but the cryin

You can laugh about it later

You can tell yourself it served me right

You’ve painted a picture I can’t forget

You’ve laid it out in black and white

Don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones

You can say that everything’s alright

But it’s me going for that walk alone

I don’t want to hear your cheap promises

I know the truth and you’re lying

It’s all over, all over

Over but the cryin

Over but the cryin

Over but the cryin

Over but the cryin

Перевод песни

Әр минут сайын бір ақымақ дүниеге келеді

Бірақ бұл жолы мен емес 20/20 алмайды

Мен не көре алатынымды көру

Ештеңе естігіңіз келмейді

Сіздің шыншыл екеніңізді естігіңіз келмейді

Себебі сіздің әрекеттеріңіз қаттырақ сөйлейді

Құлағыма сыбырлаған сөздеріңізден гөрі

Маған бара жатқанын айтпаңыз, мен оны сүйемдерімде сезе аламын

Сіз бәрі жақсы деп айта аласыз

Бірақ бұл серуенге жалғыз өзім бара жатырмын

Мен сіздің уәделеріңізді  естгім  келмейді

Мен  шындықты білемін, ал сен өтірік айтасың

Бәрі бітті, бітті, бірақ жылау

Әрі қарай болып, қалағаныңызша сөйлесіңіз

Дәл осында отырып тыңдаймын

Алға, кішкентай қыз

Сіз менің ерекше назарымды аудардыңыз

О, бірақ мен тыңдадым

Көзіңізбен айтқаныңызға 

Сол көк, көк терезелер

Тек бүркемелеу мүмкін емес

Маған бара жатқанын айтпаңыз, мен оны сүйемдерімде сезе аламын

Сіз бәрі жақсы деп айта аласыз

Бірақ бұл серуендеуге жалғыз өзім бара жатырмын

Мен сіздің уәделеріңізді  естгім  келмейді

Мен  шындықты білемін, ал сен өтірік айтасың

Бәрі бітті, жылаудан басқа

Бұл туралы кейін күле аласыз

Бұл маған дұрыс қызмет етті деп өзіңіз айта аласыз

Сіз мен ұмыта алмайтын сурет салдыңыз

Сіз оны ақ-қара түсте орналастырдыңыз

Маған бара жатқанын айтпаңыз, мен оны сүйемдерімде сезе аламын

Сіз бәрі жақсы деп айта аласыз

Бірақ бұл серуендеуге жалғыз өзім бара жатырмын

Мен сіздің арзан уәделеріңізді естігім келмейді

Мен  шындықты білемін, ал сен өтірік айтасың

Бәрі бітті, бәрі бітті

Бітті, бірақ жылау

Бітті, бірақ жылау

Бітті, бірақ жылау

Бітті, бірақ жылау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз