Woman With The Blues - George Thorogood, The Destroyers

You’re out on the town,

playing it cool

While she hangs around,

playing your fool

But what’s really going down?

Who’s fooling who?

She’s just a woman, she’s just a woman with the blues

Now, night after night,

she’s staying home

And you know it ain’t right,

to constantly roam

It’s her life to choose,

but that’s no excuse

She’s just a woman, she’s just a woman with the blues

This pain in her heart,

she keeps to herself

But you know from the start,

there was nobody else

Yes, she loves only you,

and her love is true

She’s just a woman, she’s just a woman with the blues

Now, one of these days,

you’ll wake up and find

That she’s changed her ways,

and she’s changed her mind

And the love you refused,

is the love you will lose

So don’t give your woman, don’t give your woman the blues

Сіз қаладасыз,

тамаша ойнау

Ол қыдырып жүргенде,

ақымақ ойнау

Бірақ шын мәнінде не төмендейді?

Кім кімді алдап жатыр?

Ол жай ғана әйел, ол жай ғана көкшіл әйел

Енді түн артынан түн,

ол үйде қалады

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз,

 үнемі серуендеу

Таңдау оның өмірі,

бірақ бұл ақтау болмайды

Ол жай ғана әйел, ол жай ғана көкшіл әйел

Оның жүрегіндегі бұл ауырсыну,

ол өзін ұстайды

Бірақ сіз басынан бастап білесіз,

басқа ешкім болмады

Иә, ол сені ғана сүйеді,

және оның махаббаты шын

Ол жай ғана әйел, ол жай ғана көкшіл әйел

Енді, күндердің бірінде,

оянып табасыз

Оның жолын өзгерткеніне,

және ол өз ойын өзгертті

Ал сен бас тартқан махаббат,

 сіз жоғалтатын махаббат

Сондықтан әйеліңізге бермеңіз, әйеліңізге блюзді бермеңіз