Six Days On The Road - George Thorogood, The Destroyers

Well I pulled out of Pittsburgh,

rolling down the eastern sea border

I got my rig so wound up,

and she’s running like never before

There’s a speed zone ahead on my right,

but I don’t see a cop in sight

Six days on the road and I’m gonna make it home tonight

Well my rig’s a little low,

but that don’t mean that she’s slow

There a flame from her stack,

blowing smoke as black as coal

My hotel’s comin' in sight,

if you think I’m happy all right

Six days on the road and I’m gonna make it home tonight

I’ve got ten forward gears,

and a sweet Georgia overdrive

I got the pedal to the metal,

and my eyes are open wide

I just passed a Jimmy in white,

I’ve been passing everything in sight

Six days on the road and I gotta see my baby tonight

The ICC is checking on down the line,

I’m a little hung over

And my log book is way behind,

but nothing bothers me tonight

Just I can dodge them scales alright

Six days on the road and I’m gonna make it home tonight

Yeah, it seems like a year since I kissed my baby bye bye,

I can have a lot of chicks but I’m not like some other guys

Yes, I can find one to hold me tight,

but you know it wouldn’t be alright

Six days on the road and I’m gonna make it home tonight

I pulled out of Pittsburgh,

rolling down the eastern sea border

I got my rig wound up,

and she’s running like never before

There’s a speed zone ahead on my right,

but I can dodge the law all night

Six days on the road and I’m gonna make it home tonight

Six days on the road and I gotta see my baby tonight

Мен Питтсбургтен  шықтым,

шығыс теңіз шекарасынан төмен қарай жылжиды

Қондырғымды алғаным сонша,

және ол бұрын-соңды болмағандай жүгіреді

Менің оң жағымда жылдамдық аймағы бар,

Бірақ мен көре алмаймын

Жолда алты күн, мен бүгін түнде үйге жетемін

Менің қондырғым аздап төмен

бірақ бұл оның баяу екенін білдірмейді

Оның үйіндісінен жалын бар,

көмірдей қара түтінді үрлейді

Менің қонақүйім көрінеді,

егер мені бақыттымын деп ойласаңыз

Жолда алты күн, мен бүгін түнде үйге жетемін

Менде он алға беріліс бар,

және тәтті Джорджия

Мен педальды металлға алдым,

және менің көздерім ашық

Мен ақ түсті Джиммидің жанынан өттім,

Мен бәрін көрдім

Алты күн жолда, мен бүгін түнде баламды көруім керек

ICC  төмен   тексереді 

Мен аздап таң қалдым

Ал менің журнал кітабым артта қалды,

бірақ бүгін түнде мені ештеңе алаңдатпайды

Мен олардың таразыларынан жақсы құтыла аламын

Жолда алты күн, мен бүгін түнде үйге жетемін

Ия, мен сәбиімді сау болғаннан бері бір жыл сияқты,

Менің балапандарым көп болуы мүмкін, бірақ мен басқа жігіттерге ұқсамаймын

Иә, мен өзімді мықтап ұстайтын таба аламын,

бірақ мұның дұрыс болмайтынын білесіз

Жолда алты күн, мен бүгін түнде үйге жетемін

Мен Питтсбургтен  шықтым,

шығыс теңіз шекарасынан төмен қарай жылжиды

Мен қондырғымды жарып алдым,

және ол бұрын-соңды болмағандай жүгіреді

Менің оң жағымда жылдамдық аймағы бар,

бірақ түні бойы заңнан жалтарып кете аламын

Жолда алты күн, мен бүгін түнде үйге жетемін

Алты күн жолда, мен бүгін түнде баламды көруім керек