Louie To Frisco - George Thorogood, The Destroyers

Well I’m as free as a bird now,

as flight-free as a bumble bee

I’m here and then gone tomorrow,

footloose child and fancy free

I’m absolutely independent,

and nothing at all is gonna worry me

Yeah, I’ve only got one cradle to rock now,

I’m gonna rock it everywhere I go

From St. Louie to San Francisco,

from Canada to Mexico

I’m gonna let my cradle rock now,

till it just won’t rock no more

Well I believe I was born to ramble,

the open road is gonna bring me close

I’ve come to know some way out people,

to say the least they give the most

Who live and love across both borders,

trip east from west from coast to coast

Yeah I’ve only got one cradle to rock now,

I’m gonna rock it everywhere I go

From New York to California,

from Texas to Toronto

Yeah I’m gonna let my cradle rock now,

till it just won’t rock no more

Енді мен құс сияқты еркінмін,

ара сияқты ұшпайды

Мен осындамын, содан кейін ертең кетемін,

аяғы бос бала және еркін

Мен мүлдем тәуелсізмін,

және мені ештеңе алаңдатпайды

Иә, қазір тербететін бір бесігім бар,

Мен оны барлық жерде тастаймын

Сент-Луиден Сан-Францискоға дейін,

Канададан Мексикаға

Мен енді бесігім тербетемін,

ол бұдан былай тербелмейінше

Мен RAMBLE-дің дүниеге келдім деп сенемін,

ашық жол мені жақындатады

Мен адамдардан шығудың жолын білдім,

кем дегенде ең көп береді

Екі шекарада өмір сүріп, сүйетіндер,

батыстан шығысқа қарай жағалаудан жағаға  саяхат

Иә, менде қазір тербететін бір ғана бесігім бар,

Мен оны барлық жерде тастаймын

Нью-Йорктен Калифорнияға дейін,

Техастан Торонтоға дейін

Иә, мен бесігімді тербетемін,

ол бұдан былай тербелмейінше