Төменде әннің мәтіні берілген Down The Highway , суретші - George Thorogood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Thorogood
Well, Im walkin down the highway
With my suitcase in my hand.
Yes, Im walkin down the highway
With my suitcase in my hand.
Lord, I really miss my baby,
Shes in some far-off land.
Well, your streets are gettin empty,
Lord, your highways gettin filled.
And your streets are gettin empty
And your highways gettin filled.
Well, the way I love that woman,
I swear its bound to get me killed.
Well, I been gamblin so long,
Lord, I aint got much more to lose.
Yes, I been gamblin so long,
Lord, I aint got much more to lose.
Right now Im havin trouble,
Please dont take away my highway shoes.
Well, Im bound to get lucky, baby,
Or Im bound to die tryin.
Yes, Im a-bound to get lucky, baby,
Lord, lord Im a-bound to die tryin.
Well, meet me in the middle of the ocean
And well leave this ol highway behind.
Well, the ocean took my baby,
My baby stole my heart from me.
Yes, the ocean took my baby,
My baby took my heart from me.
She packed it all up in a suitcase,
Lord, she took it away to italy, italy.
So, Im a-walkin down your highway
Just as far as my poor eyes can see.
Yes, Im a-walkin down your highway
Just as far as my eyes can see.
From the golden gate bridge
All the way to the statue of liberty.
Мен тас жолмен келе жатырмын
Қолымда чемоданмен .
Иә, мен тас жолмен келе жатырмын
Қолымда чемоданмен .
Мырза, мен баламды қатты сағындым,
Ол алыс жерде.
Көшелерің бос жатыр,
Мырзалар, сіздің магистральдарыңыз толып жатыр.
Ал сіздің көшелеріңіз бос
Сіздің магистральдарыңыз толып жатыр.
Мен ол әйелді қалай жақсы көремін,
Ант етемін, ол мені өлтіреді.
Мен құмар ойын ойнадым,
Ием, мен одан да көп ұтыламын.
Иә, мен ұзақ құмар ойнадым
Ием, мен одан да көп ұтыламын.
Дәл қазір менде қиындық бар,
Өтінемін, менің трассадағы аяқ-киімімді тартып алмаңыз.
Менің бақытты боламын, балақай,
Немесе мен Tryrin-дің өліміне байланысты.
Иә, менің бақытты болатын боламын, балақай,
Тәңірім, тақсыр мен сынап өлуім керек.
Ал, мені мұхиттың ортасында кездесіңіз
Бұл тас жолды артқа қалдырыңыз.
Баламды мұхит алып кетті,
Балам менің жүрегімді ұрлап алды.
Иә, мұхит баламды алып кетті,
Балам жүрегімді менен алды.
Ол барлығын чемоданға жинады,
Мырза, ол оны Италияға, Италияға алып кетті.
Сонымен, мен сіздің трассаңызбен келе жатырмын
Менің бейшара көзім көретіндей.
Иә, мен сіздің трассаңызбен келе жатырмын
Менің көздерім көре алатындай.
Алтын қақпа көпірінен
Бостандық мүсініне дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз