I Can Still Make Cheyenne - George Strait

Her telephone rang 'bout a quarter to nine

She heard his voice on the other end of the line

She wondered what was wrong this time

She never knew what his calls might bring

With a cowboy like him it could be anything

And she always expected the worst in the back of her mind.

He said, «It's cold out here and I’m all alone,

I didn’t make the short go again and I’m coming home.

I know I’ve been away too long.

I never got a chance to write or call

And I know this rodeo has been hard on us all

But I’ll be home soon and honey is there something wrong?»

She said, «Don't bother comin' home.

By the time you get here I’ll be long gone.

There’s somebody new and he sure ain’t no rodeo man.»

He said, «I'm sorry it’s come down to this.

There’s so much about you that I’m gonna miss.

But it’s alright baby, if I hurry I can still make Cheyenne.

Gotta go now baby, if I hurry I can still make Cheyenne.

He left that phone danglin' off the hook

Then slowly turned around and gave it one last look

Then he just walked away

He aimed his truck toward that Wyoming line

With a little luck he could still get there in time

And in that Cheyenne wind he could still hear her say.

Оның телефоны тоғызға төрттен бір болды

Ол желінің арғы жағында оның дауысын естіді

Ол бұл жолы не болды деп ойлады

Ол оның қоңыраулары не әкелетінін ешқашан білмеді

Ол сияқты ковбоймен бәрі болуы мүмкін

Және ол әрқашан ойының түбінде ең жаманды күтетін.

Ол: «Бұл жерде суық, мен жалғызбын,

Мен қысқа қайта жүргізбедім және үйге келе жатырмын.

Мен  тым ұзақ болғанымды білемін.

Жазу немесе қоңырау шалу мүмкіндігім болмады

Мен бұл родео бәрімізге қиын болғанын білемін

Бірақ мен жақында үйге келемін, жаным, бірдеңе дұрыс емес пе?»

Ол: «Үйге келуге алаңдама.

Сіз осында болған кезде мен ұзаққа созыламын.

Жаңа біреу бар және ол родео адам емес.»

Ол                                                                                                                                                                     |

Мен сіз туралы көп нәрсе бар, мен сағындым.

Бірақ бәрібір, балам, асығыс болсам, әлі де Чейенді жасай аламын.

Балам, қазір кетуім керек, егер асығыс болсам, мен әлі де Чейенді жасай аламын.

Ол телефонды ілулі етіп қалдырды

Содан кейін ақырын бұрылып, соңғы рет қарады

Содан ол жай ғана кетіп қалды

Ол жүк көлігін Вайоминг сызығына бағыттады

Сәті түсіп, ол әлі де уақытында жететін

Шайеннің желінде ол оның айтқанын әлі де естиді.