That Which I Have Lost - George Harrison
С переводом

That Which I Have Lost - George Harrison

Альбом
Somewhere In England
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226690

Төменде әннің мәтіні берілген That Which I Have Lost , суретші - George Harrison аудармасымен

Ән мәтіні That Which I Have Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That Which I Have Lost

George Harrison

Оригинальный текст

He’s fighting the forces of the darkness limitation

Falsehood and mortality which bar him

The way back into the higher world

While his whole being is bewildered

He does not know, no law of action

Taking refuge inside himself and he’s saying

I need someone to show me

Illumine my consciousness

Remove the dark from in me

And give me that which I have lost

As all had seemed lost a light from Heaven breaking

A flash inward illumination

Enriched his life more than any words can tell

He stood there, life renewed fresh as rain

Scales were falling from his eyes again

The bolts of his prison opening he’s saying

I found someone who showed me

Illumined my consciousness

Removed the dark from in me

And given me that which I have lost

You people don’t have time to listen to him

You’re too busy fighting revolutions

That keep you back down in the lower world

Your mirrors of understanding they need cleansing

Polish away the dust of desire

Before pure light will reflect in them

You need someone to show you

Illumine your consciousness

Remove the dark from in you

And give you that which you have lost

Illumine your consciousness

Remove the dark from in you

And give you that which you have lost

I need someone to show me

Illumine my consciousness

Remove the dark from in me

And give me that which I have lost

You need someone to show you

Illumine your consciousness

Remove the dark from in you

And give you that which you have lost

Illumine your consciousness

Перевод песни

Ол қараңғылық шектеуінің күштерімен күресуде

Оған кедергі болатын өтірік пен өлім

Жоғары әлемге қайта оралу жолы

Оның бүкіл болмысы абдырап тұрғанда

Ол білмейді, ешқандай заң бұзушылық жоқ

Өзін-өзі паналайды және ол айтады

Маған көрсететін біреу керек

Менің санамды нұрландырыңыз

Мендегі қараңғылықты  кетіріңіз

Маған жоғалтқанымды беріңіз

Өйткені бәрі де аспаннан түскен нұрды жоғалтқандай болды

Ішкі жарықтандыру

Оның өмірін кез келген сөзбен айтып жеткізе алмайтындай байытты

Ол сол жерде тұрды, өмір жаңбырдай жаңарды

Оның көзінен таразы қайтадан түсіп кетті

Ол түрменің ашылуы туралы айтып жатыр

Маған көрсеткен біреуді таптым

Менің санамды нұрландырды

Ішімдегі қараңғылықты алып тастады

Мен жоғалтқанымды бердім

Сіздерде оны тыңдауға уақыт жоқ

Сіз революциялармен күресумен айналысасыз

Бұл сізді төменгі әлемде төмендетеді

Сіздің түсіну айнаңыз оларды тазалауды қажет етеді

Қалау шаңын  сүртіңіз

Оларда таза жарық шағылыспас бұрын

Сізге көрсететін біреу керек

Санаңызды нұрландырыңыз

Бойыңыздағы қараңғылықты алып тастаңыз

Және жоғалтқаныңды бер

Санаңызды нұрландырыңыз

Бойыңыздағы қараңғылықты алып тастаңыз

Және жоғалтқаныңды бер

Маған көрсететін біреу керек

Менің санамды нұрландырыңыз

Мендегі қараңғылықты  кетіріңіз

Маған жоғалтқанымды беріңіз

Сізге көрсететін біреу керек

Санаңызды нұрландырыңыз

Бойыңыздағы қараңғылықты алып тастаңыз

Және жоғалтқаныңды бер

Санаңызды нұрландырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз