Bangla Desh - George Harrison

Bangla Desh

George Harrison

My friend came to me With sadness in his eyes

Told me that he wanted help

Before his country dies

Although I couldn’t feel the pain

I knew I had to try

Now I’m asking all of you

Help us save some lives

Bangla Desh, Bangla Desh

Where so many people are dying fast

And it sure looks like a mess

I’ve never seen such distress

Now won’t you lend your hand

Try to understand

Relieve the people of Bangla Desh

Bangla Desh, Bangla Desh

Such a great disaster

I don’t understand

But it sure looks like a mess

I never known such distress

Please don’t turn away

I wanna hear you say

Relieve the people of Bangla Desh

Relieve the people of Bangla Desh

Bangla Desh, Bangla Desh

Though it may seem so far

From where we all are

It’s something we can’t reject

That suffering I can’t neglect

Now won’t you give some bread

Get the starving fed

We got to relieve Bangla Desh

Relieve the people of Bangla Desh

We got to relieve Bangla Desh

Now won’t you lend your hand

Try to understand

Relieve the people of Bangla Desh

Бангла деш

Джордж Харрисон

Менің досым маған оның көз алдында қайғы келді

Маған көмек алғысы келетінін айтты

Елі өлмес бұрын

Ауырсынуды сезе алмасам да

Мен көргім келгенді білдім

Енді мен бәрін сұраймын

Бізге біраз өмірді сақтап қалуға көмектесіңіз

Bangla Desh, Bangla Desh

Көптеген адамдар тез өліп жатқан жерде

Және ол шатасуға сенімдімін

Мен мұндай күйзелісті ешқашан көрген емеспін

Енді қолыңды бермейсің бе

Түсінуге  тырысыңыз

Бангла Деш тұрғындарын жеңілдетіңіз

Bangla Desh, Bangla Desh

Осындай үлкен апат

Мен түсінбедім

Бірақ бұл шатасуға сенімдімін

Мен мұндай қайғы-қасіретті ешқашан білмедім

Өтінемін, бұрылмаңыз

Мен айтқаныңызды естігім келеді

Бангла Деш тұрғындарын жеңілдетіңіз

Бангла Деш тұрғындарын жеңілдетіңіз

Bangla Desh, Bangla Desh

Бұл әлі күнге дейін көрінуі мүмкін

Барлығымыз қайдан

Бұл біз бас тарта алмайтын нәрсе

Бұл азапты мен елеусіз қалдыра алмаймын

Енді нан бермейсің бе

Аштықты тамақтандырыңыз

Біз Бангладешті жеңілдетуіміз керек

Бангла Деш тұрғындарын жеңілдетіңіз

Біз Бангладешті жеңілдетуіміз керек

Енді қолыңды бермейсің бе

Түсінуге  тырысыңыз

Бангла Деш тұрғындарын жеңілдетіңіз