That's What It Takes - George Harrison
С переводом

That's What It Takes - George Harrison

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241260

Төменде әннің мәтіні берілген That's What It Takes , суретші - George Harrison аудармасымен

Ән мәтіні That's What It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's What It Takes

George Harrison

Оригинальный текст

And now it begins to shine

And you found the eyes to see

Each little drop at dawn of ev’ry day

Your smile, it comes back to me And whatever you may say

Don’t let it stop, never fade away

As we got to get out in this world together, oh Doesn’t really matter if we start to make some changes, oh If that’s what it takes (that's what it takes)

Then I’ve got to be strong (that's what it takes)

Don’t want to be wrong

If that’s what it takes

The closer I get (that's what it takes)

Into that open door (what it takes)

I’ve got to be sure

If that’s what it takes

And now that it’s shining through

And you can see all this world

Don’t let it stop, never fade away

If we got to be in this life forever, oh-oh

Then we’d better be taking all the chances, oh oh If that’s what it takes (that's what it takes)

Then I’ve got to be strong (that's what it takes)

Don’t want to be wrong

If that’s what it takes

The closer I get (that's what it takes)

Into that open door (what it takes)

I’ve got to be sure

If that’s what it takes

That’s what it takes, that’s what it takes

That’s what it takes, that’s what it takes

(That's) what it takes, that’s what it takes

That’s what it takes, (that's) what it takes

That’s what it takes, oh, that’s what it takes

(repeat and fade:)

Oh, that’s what it takes

Перевод песни

Енді ол жарқырай бастады

Ал сіз көретін көз  таптыңыз

Әрбір күннің таңында әрбір кішкене тамшы

Сіздің күлкіңіз, ол маған оралады және сіз не айтарыңыз

Оның тоқтауына жол бермеңіз, ешқашан сөніп қалмаңыз

Біз осы дүниеден бір-біріне жетуге тура келсе, о, егер біз қандай да бір өзгерістер жасай бастасақ, маңызды емес, о, егер бұл қажет болса, бұл

Содан кейін мен күшті болуым керек (бұл үшін қажет)

Қате   болғыңыз келмеу 

Бұл қажет болса

Мен жақындаған сайын (бұл қажет)

Сол ашық есікке (ол қажет)

Мен сенімді болуым керек

Бұл қажет болса

Ал енді ол жарқырап тұр

Ал сіз бұл дүниенің бәрін көре аласыз

Оның тоқтауына жол бермеңіз, ешқашан сөніп қалмаңыз

Егер біз осы өмірде мәңгі болуымыз керек болса, ох-о

Сонда біз барлық мүмкіндікті алғанымыз жөн, егер о, егер бұл, егер бұл не болса (бұл не қажет болса)

Содан кейін мен күшті болуым керек (бұл үшін қажет)

Қате   болғыңыз келмеу 

Бұл қажет болса

Мен жақындаған сайын (бұл қажет)

Сол ашық есікке (ол қажет)

Мен сенімді болуым керек

Бұл қажет болса

Бұл қажет, міне қажет

Бұл қажет, міне қажет

(Міне, қажет, міне қажет

Бұл қажет, (міне) қажет

Міне, қажет, бұл қажет

(қайталау және өшіру :)

О, бұл қажет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз