Pisces Fish - George Harrison
С переводом

Pisces Fish - George Harrison

Альбом
Brainwashed
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292560

Төменде әннің мәтіні берілген Pisces Fish , суретші - George Harrison аудармасымен

Ән мәтіні Pisces Fish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pisces Fish

George Harrison

Оригинальный текст

mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm

rowers gliding on the river

canadian geese crap along the bank

back wheel of my bike begins to quiver

the chain is wrapped around the crank

old ladies who must be doggie training

walking throwing balls chasing all the sheep

while the farmer stands around and he’s complaining

his mad cows are being put to sleep

and i’m a pisces fish and the river runs through my soul

smoke signals from the brewery

like someone in there found the latest pope

in a vat of beer that keeps pumping out with fury

while the churchbell ringer’s tangled in his rope

there’s a temple on an island

i think of all the gods and what they feel

you can only find them in the deepest silence

i got to get off of this big wheel

and i’ll be swimming until i can find those waters

that one unbounded ocean of bliss

that’s flowing through your parents sons and daughters

but still an easy thing for us to miss

blades go skimming through the water

i hear the coxon shouting his instructions about

with this crew oh it could be a tall order

have we time to sort all of these things out?

some times my life it seems like fiction

some of the days it’s really quite serene

i’m a living proof of all life’s contradictions

one half’s going where the other half’s just been

: F.P.S.H.O.T., oxfordshire, uk;

???-2002

: george harrison

: george harrison, jeff lynne, dhani harrison

george harrison — vocals, electric and acoustic guitars, bass, ukulele,

backing vocals

jeff lynne — electric guitar, keyboards, percussion

dhani harrison — electric guitar

jim keltner — drums

mike moran — keyboards

marc mann — keyboards

brainwashed (18 2002, uk)

Перевод песни

мм мм хмм хмм хмм хмм хмм хмм мм мм

өзенде жүзетін ескекшілер

канадалық қаздар жағаны жағалайды

Велосипедімнің артқы доңғалақтары тарата бастайды

шынжыр  иінді айналдыра оралған

ит жаттықтыруы тиіс кәрі ханымдар

жаяу доп лақтыру барлық қойларды қуу

Фермер қасында тұрып, шағымданады

оның ессіз сиырлары  ұйықтатады

ал мен балықпын және менің жанымнан өзен ағып жатыр

сыра зауытынан түтін сигналдары

сол жерде біреу соңғы папаны тапқандай

ашумен ағып жатқан сыра құтысында

Шіркеу қоңырауы оның арқанында шатасып жатқанда

аралда ғибадатхана бар

Мен барлық құдайларды және олардың не сезінетінін ойлаймын

сіз оларды ең терең тыныштықта ғана таба аласыз

Мен бұл үлкен дөңгелектен түсуім керек

мен сол суларды тапқанша жүзетін боламын

сол бір шексіз бақыт мұхиты

бұл сіздің ата-анаңыздың ұл-қыздары арқылы ағып жатыр

Бірақ біз үшін сағыну оңай

пышақтар суды сүзіп өтеді

Мен Коксонның нұсқауларын айқайлап жатқанын естідім

Бұл экипаждың бәрі биік тәртіп болуы мүмкін

Мұның бәрін сұрыптауға уақыт келді ме?

кейде менің өмірім ойдан шығарылғандай болып көрінеді

кейбір күндер өте тыныш

мен өмірдегі барлық қайшылықтардың тірі дәлелімін

бір жартысы екінші жартысы болған жерге барады

: F.P.S.H.O.T., Оксфордшир, Ұлыбритания;

???-2002

: Джордж Харрисон

: Джордж Харрисон, Джефф Лин, Дхани Харрисон

Джордж Харрисон — вокал, электр және акустикалық гитара, бас гитара, укулеле,

бэк-вокал

Джефф Лин — электрогитара, пернетақталар, перкуссия

Дхани Харрисон — электрогитара

Джим Келтнер — барабандар

Майк Моран — пернетақталар

marc mann — пернетақталар

миы жуылған (18 2002, Ұлыбритания)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз