Miss O'Dell - George Harrison

I’m the only one down here

Who’s got nothing to say

About the war

Or the rice

That keeps going astray on its way to Bombay.

And the smog that keeps polluting up our shores

Is boring me to tears.

Why don’t you call me, Miss O’Dell?

I’m the only one down here

Who’s got nothing to fear

From the waves

Or the night

That keeps rolling on right up to my front porch.

The record player’s broken on the floor,

And Ben, he can’t restore it.

Miss O’Dell.

I can tell you

Nothing new

Has happened since I last saw you.

And I’m the only one down here

Who’s got nothing to say

About the hip

Or the dope

Or the cat with most hope to fill the Fillmore.

And your pushing, shoving, ringing on my bell

Is not for me tonight.

So, won’t you call me, Miss O’Dell?

Won’t you call me, Miss O’Dell?

Мен мұнда жалғызбын

Кімнің айтар сөзі жоқ

Соғыс туралы

Немесе күріш

Ол Бомбейге жолында адасты.

Біздің жағалауды ластап жатқан түтін

Мені жалықты жасады.

Неге маған қоңырау шалмайсыз, Мисс О'Делл?

Мен мұнда жалғызбын

Кімде қорқатын ештеңе жоқ

Толқындардан

Немесе түн

Бұл менің алдыңғы кіреберіске дейін жүріп отырады.

Рекорд ойнатқыш еденде сынған,

Ал Бен, оны қалпына келтіре алмайды.

Мисс О'Делл.

Мен сізге айта аламын

Жаңалық жоқ

Мен сізді соңғы рет көргеннен бері болды.

Ал мен мұнда жалғызбын

Кімнің айтар сөзі жоқ

Жамбас туралы

Немесе есірткі

Немесе  Fillmore  толтыруға  көп үміттенетін мысық.

Ал сенің итеріп, итеріп, қоңырауыма  шырылдағаның

Бұл түнде маған болмайды.

Маған қоңырау шалмайсыз ба, Мисс О'Делл?

Сіз маған қоңырау шалмайсыз ба, Мисс О'Делл?