Living In The Material World - George Harrison
С переводом

Living In The Material World - George Harrison

Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330420

Төменде әннің мәтіні берілген Living In The Material World , суретші - George Harrison аудармасымен

Ән мәтіні Living In The Material World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living In The Material World

George Harrison

Оригинальный текст

I’m living in the material world

Living in the material world

Can’t say what I’m doing here

But I hope to see much clearer

After living in the material world

I got born into the material world

Getting worn out in the material world

Use my body like a car

Taking me both near and far

Met my friends all in the material world

Met them all there in the material world

John and Paul here in the material world

Though we started out quite poor

We got 'richie' on a tour

Got caught up in the material world

From the spiritual sky

Such sweet memories have I

To the spiritual sky

How I pray

Yes I pray

That I won’t get lost

Or go astray

As I’m fated for the material world

Get frustrated in the material world

Senses never gratified

Only swelling like a tide

That could drown me in the

Material world

From the spiritual sky

Such sweet memories have I

To the spiritual sky

How I pray

Yes I pray

That I won’t get lost

Or go astray

While I’m living in the material world

Not much 'giving' in the material world

Got a lot of work to do

Try to get a message through

And get back out of this material world

I’m living in the material world

Living in the material world

I hope to get out of this place

By the Lord Sri Krishna’s grace

My salvation from the material world

Перевод песни

Мен материалдық әлемде өмір сүріп жатырмын

Материалдық әлемде өмір сүру

Мен мұнда не істеп жатқанымды айта алмаймын

Бірақ мен анық көремін деп  үміттенемін

Материалдық әлемде өмір сүргеннен кейін

Мен материалдық әлемде дүниеге келдім

Материалдық әлемде тозу

Денемді көлік сияқты пайдаланыңыз

Мені жақынға да, алысқа да апарады

Материалдық әлемде достарымды кездестірдім

Олардың барлығын материалдық әлемде кездестірдік

Джон мен Павел материалдық әлемде

Біз өте нашар бастадық

Біз турыста               "ричи                                                      |

Материалдық әлемге  байландық

Рухани аспаннан

Менде осындай тәтті естеліктер қалды

Рухани аспанға

Мен қалай дұға етемін

Иә, дұға етемін

Мен адаспаймын

Немесе адысыңыз

Мен материалдық әлем үшін тағдырым сияқты

Материалдық әлемде ренжітіңіз

Сезім ешқашан қанағаттандырмайды

Тек толқын тәрізді ісіну

Бұл мені суға батырып жіберуі мүмкін

Материалдық дүние

Рухани аспаннан

Менде осындай тәтті естеліктер қалды

Рухани аспанға

Мен қалай дұға етемін

Иә, дұға етемін

Мен адаспаймын

Немесе адысыңыз

Мен материалдық әлемде өмір сүріп жатқан кезде

Материалдық әлемде көп «беру» жоқ

Жасалатын көп жұмыс                                     |

Хабарлама алуға тырысыңыз

Осы материалдық әлемнен қайта кетіңіз

Мен материалдық әлемде өмір сүріп жатырмын

Материалдық әлемде өмір сүру

Мен бұл жерден кетемін деп  үміттенемін

Құдай Шри Кришнаның рақымымен

Менің материалдық әлемнен құтқарылуым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз