Төменде әннің мәтіні берілген Hong Kong Blues , суретші - George Harrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Harrison
It’s the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha’s gong
And now he’s poppin' the piano just to raise the price
Of a ticket to the land of the free
Well, he says his home’s in Frisco where they send the rice
But it’s really in Tennessee
That’s why he said, «I need someone to love me I need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there
I need someone to lend me a fifty dollar bill and then
I’ll leave Hong Kong behind me for happiness once again»
Won’t somebody believe
I’ve a yen to see that Bay again
Every time I try to leave
Sweet opium won’t let me fly away
I need someone to love me I need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there
That’s the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha’s gong
Бұл өте бақытсыз түсті адамның оқиғасы
Ескі Гонконгта кім тұтқындалды
Ол одан жиырма жылдық артықшылықты алып тастады
Ол кәрі Будданың гонгын тепкен кезде
Енді ол бағаны көтеру үшін фортепиано ойнап жатыр
Тегін елге билет
Сонымен, ол үйі өз үйі күріш жібереді дейді
Бірақ бұл шынымен Теннессиде
Сондықтан ол: «Маған мені жақсы көретін адам керек, мені Сан-Францискоға апаратын біреу керек.
Менің денемді сонда жерлеймін
Маған бір Керек Керек
Мен Гонконгты тағы да бақыт үшін қалдырамын»
Біреу сенбейді
Мен бұл шығанақты қайта көргім келеді
Мен кетуге әрекеттенген сайын
Тәтті апиын мені ұшып жібермейді
Маған мені сүйетін үй Сан-Франциско қа апаратын керек
Менің денемді сонда жерлеймін
Бұл өте бақытсыз түсті адамның оқиғасы
Ескі Гонконгта кім тұтқындалды
Ол одан жиырма жылдық артықшылықты алып тастады
Ол кәрі Будданың гонгын тепкен кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз