Төменде әннің мәтіні берілген Faster , суретші - George Harrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Harrison
Chose a life in circuses
Jumped into the deepest end
Pushing himself to all extremes
Made it — people became his friend.
Now they stood and noticed him
Wanted to be part of it Pulled out some poor machinery
So he worked til the pieces fit.
The people were intrigued
His wife held back her fears
The headlines gave acclaim
Hed realized their dreams.
Faster than a bullet from a gun
He is faster than everyone
Quicker than the blinking of an eye
Like a flash you could miss him going by No one knows quite how he does it but its true they say
Hes the master of going faster.
Now he moved into the space
That the special people share
Right on the edge of do or die
Where there is nothing left to spare.
Still the crowds came pouring in Some had hoped to see him fail
Filling their hearts with jealousies
Crazy people with love so frail.
The people were intrigued
His wife held back her fears
The headlines gave acclaim
Hed realized their dreams.
Faster than a bullet from a gun
He is faster than everyone
Quicker than the blinking of an eye
Like a flash you could miss him going by No one knows quite how he does it but its true they say
Hes the master of going faster.
No need to wonder why
His wife held back her fears
So few have even tried
To realize their dreams.
Faster than a bullet.
.. (repeat chorus)
Цирктегі өмірді таңдаңыз
Ең терең жерге секірді
Өзін барлық шектен шығару
Жасады — адамдар оның досына айналды.
Енді олар тұрып, оны байқады
Оның бір бөлігі болғым келдім кейбір нашар техниканы шығардым
Сондықтан ол бөлшектер сәйкес келгенше жұмыс істеді.
Халық қызығып кетті
Әйелі қорқынышын жасырды
Тақырыптар қошеметке бөленді
Хед олардың армандарын орындады.
Мылтықтан атқан оқтан да жылдам
Ол әр жылдам жылдам
Көзді ашып-жұмғанша жылдам
Жарқ еткендей, оның өтіп бара жатқанын сағынып қалуыңыз мүмкін. Оның мұны қалай жасайтынын ешкім білмейді, бірақ бұл шындық дейді.
Ол жылдамырақ жүрудің шебері.
Енді ол ғарышқа көшті
Арнайы адамдар бөліседі
Жасау немесе өлу жолының дәл шетінде
Босқа ештеңе қалмаған жерде.
Сөйтсе де халық ағылып келіп |
Жүректерін қызғанышпен толтыру
Сүйіспеншілікке толы ақылсыз адамдар.
Халық қызығып кетті
Әйелі қорқынышын жасырды
Тақырыптар қошеметке бөленді
Хед олардың армандарын орындады.
Мылтықтан атқан оқтан да жылдам
Ол әр жылдам жылдам
Көзді ашып-жұмғанша жылдам
Жарқ еткендей, оның өтіп бара жатқанын сағынып қалуыңыз мүмкін. Оның мұны қалай жасайтынын ешкім білмейді, бірақ бұл шындық дейді.
Ол жылдамырақ жүрудің шебері.
Неліктен деп таңқалудың қажеті жоқ
Әйелі қорқынышын жасырды
аз
Армандарын жүзеге асыру үшін.
Оқтан да жылдам.
.. (хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз