Төменде әннің мәтіні берілген Exterior Street Day , суретші - Generationals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Generationals
I saw your picture and I don’t know where it stops
You stand in the parking lot, kickin' up rocks
And I’m, I’m being a general shrew
Makin' a face, givin' in too
Your sister never had another normal year
Your little brother had a terrible fear
And I know you’re never comin' back from the dead
I saw your friends at your building and they all said:
Oh-ay-oh, oh ay-oh
We could all see it comin' along
Nobody could get through…
And when they sent you back to Boston
Your best friend called, she said «Stephanie lost some»
But it, it was nothing compared to this, no…
I thought I caught 'em underestimating everything
I was exhausted from investigating every single modicum
Of bitterness and nothing less than levitating
Every day’s a dime a dozen, everyone’s a wolf in waiting
You know you make it so hard on yourself
You are the ghost of 18
I recognize it, 'cause I do the same thing
Isn’t that what everybody knows?
I don’t know anybody else that could give up so much so fast
You were still so when the dirty old drunks pass
Let it go, let it go…
You always want to know
If I hear where you go
But I don’t hear anything anymore…
Oh-ay-oh, oh ay-oh
Oh-ay-oh, oh ay-oh
Oh-ay-oh, oh-ay-oh
Oh-ay-oh, oh-ay-oh
I saw your picture and I don’t know where it stops
You stand in the parking lot, kickin' up rocks
And I’m, I’m being a general shrew
Makin' a face, givin' in too
Your sister never had another normal year
Your little brother had a terrible fear
And I know you’re never comin' back from the dead
I saw your friends at your building and they all said:
Oh-ay-oh, oh ay-oh
We could all see it comin' along
Nobody could get through…
And when they sent you back to Boston
Your best friend called, she said «Stephanie lost some»
But it, it was nothing compared to this, no…
I thought I caught 'em underestimating everything
I was exhausted from investigating every single modicum
Of bitterness and nothing less than levitating
Every day’s a dime a dozen, everyone’s a wolf in waiting
You know you make it so hard on yourself
You are the ghost of 18
I recognize it, 'cause I do the same thing
Isn’t that what everybody knows?
I don’t know anybody else that could give up so much so fast
You were still so when the dirty old drunks pass
Let it go, let it go…
You always want to know
If I hear where you go
But I don’t hear anything anymore…
Oh-ay-oh, oh ay-oh
Oh-ay-oh, oh ay-oh
Oh-ay-oh, oh-ay-oh
Oh-ay-oh, oh-ay-oh
Oh-ay-oh, oh-ay-oh…
Мен сіздің суретіңізді көрдім және оның қайда тоқтайтынын білмеймін
Сіз көлік тұрағында тұрып, тастарды теуіп жатырсыз
Ал мен, мен жалпы зерек болып жүрмін
Бет-әлпет жасау, сонымен бірге беру
Сіздің әпкеңізде әдеттегідей бір жыл болған жоқ
Кішкентай ағаңыз қатты қорқып кетті
Мен сенің ешқашан өлгеннен қайтып келмейтініңді білемін
Ғимаратта достарыңызды көрдім, бәрі де:
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Оның келе жатқанын бәріміз көрер едік
Ешкім өте алмады…
Олар сізді Бостонға қайтарған кезде
Сіздің ең жақын досыңыз қоңырау шалды, ол «Стефани біраз жоғалтты» деді.
Бірақ ол ...
Мен олардың бәрін бағалай алмайтын әр нәрсені бағаламай бағасын бағалай |
Мен әрбір модикумды зерттеуден шаршадым
Ащы және левитациядан кем емес
Күн сайын бір тиын, бәрі күткен қасқыр
Сіз оны өзіңізге қатты ренжіткеніңізді білесіз
Сіз 18 елессіз
Мен оны мойындаймын, «Мен дәл солай істеймін
Мұны бәрі біледі емес пе?
Мен соншалықты тез бас тартатын ешкімді білмеймін
Лас ескі маскүнемдер өтіп бара жатқанда, сіз әлі де солай болдыңыз
Жіберіңіз, жіберіңіз…
Сіз әрқашан білгіңіз келеді
Қайда бара жатқаныңызды естісем
Бірақ мен енді ештеңе естімеймін…
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Мен сіздің суретіңізді көрдім және оның қайда тоқтайтынын білмеймін
Сіз көлік тұрағында тұрып, тастарды теуіп жатырсыз
Ал мен, мен жалпы зерек болып жүрмін
Бет-әлпет жасау, сонымен бірге беру
Сіздің әпкеңізде әдеттегідей бір жыл болған жоқ
Кішкентай ағаңыз қатты қорқып кетті
Мен сенің ешқашан өлгеннен қайтып келмейтініңді білемін
Ғимаратта достарыңызды көрдім, бәрі де:
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Оның келе жатқанын бәріміз көрер едік
Ешкім өте алмады…
Олар сізді Бостонға қайтарған кезде
Сіздің ең жақын досыңыз қоңырау шалды, ол «Стефани біраз жоғалтты» деді.
Бірақ ол ...
Мен олардың бәрін бағалай алмайтын әр нәрсені бағаламай бағасын бағалай |
Мен әрбір модикумды зерттеуден шаршадым
Ащы және левитациядан кем емес
Күн сайын бір тиын, бәрі күткен қасқыр
Сіз оны өзіңізге қатты ренжіткеніңізді білесіз
Сіз 18 елессіз
Мен оны мойындаймын, «Мен дәл солай істеймін
Мұны бәрі біледі емес пе?
Мен соншалықты тез бас тартатын ешкімді білмеймін
Лас ескі маскүнемдер өтіп бара жатқанда, сіз әлі де солай болдыңыз
Жіберіңіз, жіберіңіз…
Сіз әрқашан білгіңіз келеді
Қайда бара жатқаныңызды естісем
Бірақ мен енді ештеңе естімеймін…
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз