Төменде әннің мәтіні берілген Angry Charlie , суретші - Generationals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Generationals
I heard you laughing,
I knew you thought you could hide.
It was a sound,
ringing out,
from the back of the line.
Your heart’s not broken
but your feelings they show,
there’s a mark, left behind, when you walk in the snow.
Your little Tina,
is she still alive?
Now that you’ve seen her, are you still surprised?
Now inflammated, (?!)
they caught me cheating again.
It’s the one, in the red, that you keep on the shelf.
It’s overrated,
We’ll pretend we’re just friends.
If you won’t, sing it with me, then I’ll sing by myself.
Your little Tina,
is she still alive?
Now that you’ve seen her, are you still surprised?
Good luck with teacher.
Now you know what they’re like.
In love with Tina, you know
well, now that you know her.
Long time no-see her,
in a parallel life.
Long time, no-see.
Мен сенің күлгеніңді естідім,
Мен сенің жасыруға болады деп ойлағаныңды білдім.
Бұл дыбыс болды,
шырылдау,
жолдың артқы жағынан.
Жүрегің жаралы емес
бірақ сенің сезімдерің көрсетеді,
қарда жүргенде артта қалған із бар.
Сіздің кішкентай Тина,
ол әлі тірі ме?
Енді сіз оны көргеннен кейін, сіз әлі таң қалдысыз ба?
Енді қабынған, (?!)
олар мені тағы алдап жатқанда ұстады.
Бұл қызыл түсте сөреде сақталатын ол.
Бұл артық бағаланған,
Біз жай ғана доспыз деп елестетеміз.
Болмасаңыз, менімен бірге ән айтыңыз, мен өзім ән айтамын.
Сіздің кішкентай Тина,
ол әлі тірі ме?
Енді сіз оны көргеннен кейін, сіз әлі таң қалдысыз ба?
Мұғалімге сәттілік.
Енді сіз олардың қандай екенін білесіз.
Білесің бе, Тинаға ғашық
енді сіз оны танисыз.
Көптен бері оны көрмей,
параллель өмірде.
Ұзақ уақытта көрмеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз