Төменде әннің мәтіні берілген Tequila Sheila , суретші - Gene Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Watson
When the last breath of life is gone from my body
And my lips are as cold as the sea
When my friends gather 'round for my farewell party
Won’t you pretend you love me
There’ll be flowers from those who’ll cry
When I go and leave you in this old world alone
I know you’ll have fun at my farewell party
Won’t you be glad when I’m gone?
Don’t be mad at me for wanting to keep you
Till my life on this old world is through
You’ll be free at the end of my farewell party
But I’ll, I’ll go away loving you
There’ll be flowers from those who’ll cry
When I go and leave you in this old world alone
I know you’ll have fun at my farewell party
Won’t you be glad when I’m gone?
Oh, won’t you be glad when I’m gone…
Өмірдің соңғы тынысы денемнен кеткен кезде
Менің ернім теңіз салқын».
Достарым қоштасу кешіне жиналғанда
Мені сүйемін деп кейіп танытпайсың ба
Жылайтындардан гүлдер болады
Мен сені мына ескі әлемде жалғыз қалдырған кезде
Менің қоштасу кешімде көңілді болатыныңызды білемін
Мен кеткеніме қуанбайсың ба?
Сізді ұстағым келгені үшін маған ашуланбаңыз
Менің осы ескі әлемдегі өмірім
Менің қоштасу кешімнің соңында бос боласыз
Бірақ мен сені сүйіп кетемін
Жылайтындардан гүлдер болады
Мен сені мына ескі әлемде жалғыз қалдырған кезде
Менің қоштасу кешімде көңілді болатыныңызды білемін
Мен кеткеніме қуанбайсың ба?
О, мен кеткеніме қуанбайсың ба...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз