Төменде әннің мәтіні берілген Pick The Wildwood Flower , суретші - Gene Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Watson
Them Texas fields were hot
And that tractor never was my kinda livin'
And when I hit sixteen, I had the size
And I hit the road to freedom
And I’m glad I wasn’t there to see my mama
'Cause she must have cried for hours
I still hear her sayin', Gary
Get your guitar and pick the wildwood flower
Now Dallas it was big, and hard to find a job
And so I didn’t
It was easier to hitch a ride to Houston
And it was more like livin'
Now, I’ve been down every road
And I’ve stood on every porch where they were givin'
And if they had an hour, or a dime
I would pick the wildwood flower
It’s hard to turn around and look back
Down the roads that I have travelled
'Cause like a never ending ball of twine
My dreams have come unravelled
And now as evening lays it’s shawl
Across the shoulders of my life I have found
I couldn’t tie my life together
With guitar strings and a poet’s heart felt line
And I’m so glad I wasn’t there to see my mama
'Cause she must have cried for hours
I still hear her sayin', Gary
Get your guitar and pick the wildwood flower
Олардың Техас далалары ыстық болды
Бұл трактор менің өмірім ешқашан болған емес
Ал мен он алтыға жеткенде менде өлшем болды
Мен бостандық жолына |
Мен анамды көруге болмағаныма қуаныштымын
Өйткені ол бірнеше сағат жылап отырса керек
Мен оның сөзін әлі естіп жүрмін, Гари
Гитараңызды алып, жабайы ағаш гүлін теріңіз
Қазір Даллас үлкен болды және жұмыс табу қиын болды
Мен болмадым
Хьюстонға дейін көлікпен жүру оңайырақ болды
Бұл өмір сүру сияқты болды
Енді мен барлық жолмен жүрдім
Мен олар беретін әр подъезде тұрдым
Егер олар бір сағат болса немесе бір тиын болса
Мен жабайы ағаш гүлін терер едім
Артқа бұрылып, артқа қарау қиын
Мен жүріп өткен жолдармен
Өйткені, бітпейтін жіп сияқты
Армандарым орындалды
Ал енді кешке орамал
Мен өмірімнің иығынан таптым
Мен өмірімді байланыстыра алмадым
Гитараның ішектерімен және ақынның жүрегінің сызығымен
Мен анамды көру үшін сол жерде болмағаныма өте қуаныштымын
Өйткені ол бірнеше сағат жылап отырса керек
Мен оның сөзін әлі естіп жүрмін, Гари
Гитараңызды алып, жабайы ағаш гүлін теріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз