Төменде әннің мәтіні берілген Paper Rosie , суретші - Gene Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Watson
The sun goes down in Calvin county
Neon lights from an old beer sign
Shown through the window out on the sidewalk
As I walked in to pass the time;
I looked around, sat down at a table
Ordered beef on rye and a glass of wine
And through the door came a little old lady
She was selling paper roses and they only cost a dime
Paper Rosie, Paper Rosie
She sold you Paper Roses, But they only cost a dime
Silver hair that’s lost its' Gold
Trembling hand as she passed the rose
Red Crepe paper, made nature’s bouquet
Help a little old lady buy a rose today;
I took the rose from her trembing hand
With eyes of age, she smilled and walked away
Like a breath of spring I could smell the rose
It came alive and I heard her say
Buy my Roses, pretty roses
They’re only made of paper
But they only cost a dime
I went to look for her outside
A spray of roses lay by her side
The sky lit up and the choir sang
A thousand voices as the church bells rang
They sang Rosie (Rosie), paper Rosie (Rosie)
She sold you Paper Roses
But they only cost a dime
Paper Rosie (Rosie), Paper Rosie (Rosie)
She sold you paper roses
But they only cost a dime
Кальвин округінде күн батады
Ескі сыра белгісінен неон шамдары
Тротуардағы терезе арқылы көрсетілген
Мен уақыт өткен сайын жүрдім;
Мен жан-жаққа қарадым үстел стел төл сөл сөл сөл сөл сөл сөлінде төл төл төл төл қарап қарап қараған қарап
Қара бидайдағы сиыр еті мен бір стақан шарапқа тапсырыс берілді
Есіктен кішкентай кемпір кіріп келді
Ол қағаз раушан гүлдерін сатумен айналысты, олардың құны бір тиын ғана
Қағаз Рози, Қағаз Рози
Ол сізге қағаз раушан гүлдерін сатты, бірақ олардың құны бір тиын ғана
Алтынынан айырылған күміс шаш
Ол раушанның жанынан өткенде дірілдеген қол
Табиғат гүл шоғын жасаған қызыл крепе қағазы
Кішкентай кемпірге бүгін раушан гүлін сатып алуға көмектесіңіз;
Мен оның дірілдеген қолынан раушан гүлін алдым
Қартайған көздерімен ол күліп, кетіп қалды
Көктемнің деміндей раушанның иісін сездім
Бұл тірі болды және мен оның айтқанын естідім
Менің раушан гүлдерімді, әдемі раушан гүлдерімді сатып алыңыз
Олар тек қағаздан жасалған
Бірақ олардың құны бір тиын ғана
Мен оны сырттан іздеуге бардым
Раушан гүлдері оның жанында жатты
Аспан нұрланып, хор ән салды
Шіркеу қоңыраулары соғылғанда мыңдаған дауыс
Олар Рози (Рози), қағаз Рози (Рози) әндерін айтты.
Ол саған қағаз раушан гүлдерін сатты
Бірақ олардың құны бір тиын ғана
Қағаз Рози (Рози), Қағаз Рози (Рози)
Ол саған қағаз раушан гүлдерін сатты
Бірақ олардың құны бір тиын ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз