Hold That Thought - Gene Watson

Swam out of dream early one mornin'

In a boat on an ocean, just you & me

Felt your breath on my cheek, our bodies were swayin'

Like a wave it hit me what you were saying to me I got the message soft & clear

It was the first time you said it and all I could hear.

Hold that thought, save that emotion.

Put it in your pocket, close to your heart

Hold that thought, read back that sentence

When you say «i love you» — that’s my favorite part

Took a train to the city in a grey winter rain

I’m miles from home now, and youre so far away

I can smell the coffee, I can hear children playing

In a crowd in the station somebody’s callin' your name

There’s a note in the door of my hotel room

A three word message, and it’s signed by you

Hold that thought, save that emotion

Put it in your pocket, playback that sentence

When you say «i love you» — that’s my favorite part

I wanna memorize this feeling, this tender moment in time

Capture forever the feeling when your lips meet mine

Stop right there

Hold that thought, save that emotion.

Put it in your pocket, close to your heart

Hold that thought — read back that sentence

When you say «I love you» — that’s my favorite part

Таңертең арманымнан суға шомылдым

Мұхиттағы қайықта, тек сен және мен

Тынысыңызды менің бетім сезді, біздің денеміз тербелді

Ол толқын сияқты сен маған деген маған қатты      хабарламаны  жұмсақ әрі анық  алдым

Сіз мұны бірінші рет айттыңыз және мен естідім.

Бұл ойды ұстаңыз, бұл эмоцияны сақтаңыз.

Оны қалтаңызға                                                                                                                                                                                    Сал |

Осы ойды ұстаныңыз, сол сөйлемді қайта оқыңыз

«Мен сені сүйемін» деп айтқан кезде - бұл менің сүйікті бөлігі

Қыстың сұр жаңбырында қалаға пойызбен бардым

Мен қазір үйден милямын, ал сенімен алыс

Мен кофенің иісін сезе аламын, балалар ойнап жүрмін

Станциядағы                                                                                                                                                  '                                  атыңызды                                                                               |

Қонақ үй бөлмемнің есігінде жазба бар

Үш сөзден тұратын хабар және оған сіз қол қойған  

Бұл ойды ұстаңыз, бұл эмоцияны сақтаңыз

Оны қалтаңызға салыңыз, сол сөйлемді ойнатыңыз

«Мен сені сүйемін» деп айтқан кезде - бұл менің сүйікті бөлігі

Мен бұл сезімді есте сақтағым келеді, осы уақытқа дейін

Ерніңіз менікі кездескендегі сезімді мәңгілікке қалдырыңыз

Дәл сол жерде тоқтаңыз

Бұл ойды ұстаңыз, бұл эмоцияны сақтаңыз.

Оны қалтаңызға                                                                                                                                                                                    Сал |

Бұл ойды ұстаныңыз — осы сөйлемді қайта оқыңыз

Сіз «Мен сізді жақсы көремін» дегенде                 сүйікті           |