Төменде әннің мәтіні берілген Head And Heart , суретші - Gemma Hayes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemma Hayes
There’s just no way to say how much I love you
You never made me cry
And that’s just fine
Only got my fear
To put above you;
You know we all get scared from time to time
Love me with your head and heart;
Love me from the place it starts
Love me from your head and heart;
Love me like a child
There’s just no way to play the things I’m feeling;
No way to tell you all the things you mean
Everyday I only feel like stealing
Away to where I know I can be clean
Love me with your head and heart;
Love me from the place it starts
Love me from your head and heart;
Love me when I’m wild
Laying down the ways to say I need you
Scared of looking tall and feeling small
Running through the days I have beside you
Scared of being wrong and that’s it all
Love me with your head and heart;
Love with your very self
Love me with your head and heart;
Love me like a child
There’s just no way to say how much I love you
You never made me cry
And that’s just fine
Only got my fate
A bird above you;
You know we all get scared from time to time
Love me with your head and heart;
Love me from the very start
Love me with your head and heart;
Love me like a child
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтуға жол жоқ
Сіз мені ешқашан жылатпағансыз
Және бұл жай ғана жақсы
Менің қорқынышым ғана болды
Сізден жоғары қою үшін;
Бәріміз анда-мезгіл қорқатынымызды білесіз
Мені баспен және жүрегіңмен сүй;
Мені бастаған ордан сүй бол
Мені шын жүректен сүй;
Мені баладай сүй
Мен өзімді сезінетін нәрселерді ойнауға ешқандай мүмкіндік жоқ;
Сізге айтқыңыз келетін нәрселердің барлығын айту мүмкін емес
Күн сайын мен тек ұрлық жасағым келеді
Мен таза болатын жерден алыстамын
Мені баспен және жүрегіңмен сүй;
Мені бастаған ордан сүй бол
Мені шын жүректен сүй;
Жабайы болғанымда мені жақсы көріңіз
Сен маған керексің деп айтудың жолдарын қарастыру
Ұзын болып көрінуден және өзін кішкентай сезінуден қорқады
Мен сенің жаныңда өткен күндерімді өткеріп жатырмын
Қателесуден қорқамын және бұл бәрі
Мені баспен және жүрегіңмен сүй;
Өзіңізбен бірге сүйіңіз
Мені баспен және жүрегіңмен сүй;
Мені баладай сүй
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтуға жол жоқ
Сіз мені ешқашан жылатпағансыз
Және бұл жай ғана жақсы
Тек тағдырыма ие болды
Үстіңізде құс;
Бәріміз анда-мезгіл қорқатынымызды білесіз
Мені баспен және жүрегіңмен сүй;
Мені ең басынан бастап жақсы көріңіз
Мені баспен және жүрегіңмен сүй;
Мені баладай сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз