Төменде әннің мәтіні берілген Caught in the Rapids , суретші - Gemma Hayes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemma Hayes
Still Morning
Caught in the rapids.
Ships bringing stroies of Cites And Heat
Dim light burning near Alexander Docks
Whatchmen whistle
While Dublin She Sleeps
Here Friendship are hard won
once rooted they are life long
her buoys will guide you
sorrow can rest
sure in the shallows
tired of the conflict
time smoothens the rocks
she is now at her best
she’s radiant, unbroken, radiant.
Footsteps hacve awoken
on the hapenny bridge
Poets and thives they vie for her heart.
There is something about her kiss like a lover.
Anna liffey take my hopes with thee Eastbound to new worlds and out to the sea.
She’s radiant, unbroken, radiant.
Dublin you are no beauty queen
there’s a fire in your belly.
that burns brightly beyond north wall quay.
You have nothing to be sorry for.
The Wounds of a Brutal Sweet Sixteen.
A brutal sweet sixteen.
She’s radient, unbroken, Radient.
Әлі таң
Жылдам ағыста ұсталды.
Cites and Heat әкелетін кемелер
Александр Докс маңындағы күңгірт жарық жанып тұр
Қайшылар ысқырады
Дублин кезінде ол ұйықтайды
Мұнда Достықты жеңу қиын
тамыры бір рет олар ұзақ өмір сүреді
оның қалқандары сізге жол көрсетеді
қайғы тынышталады
таяз әлбетте
жанжалдан шаршадым
уақыт тастарды тегістейді
ол қазір ең жақсы жағдайда
ол нұрлы, үзілмеген, нұрлы.
Аяқ дыбыстары оянып кетті
хапенни көпірінде
Ақындар мен ұрылар оның жүрегі үшін таласады.
Оның сүйгенінде ғашық сияқты бір нәрсе бар.
Анна Лиффи менің үмітімді өзіңмен бірге Шығысқа қарай жаңа әлемдерге және теңізге апарады.
Ол нұрлы, үзілмейтін, нұрлы.
Дублин, сіз сұлулық ханшайымы емессіз
ішіңізде от бар.
ол солтүстік қабырға айлағынан тыс жарқырайды.
Сізге өкінетін әң ештеңе үш ең |
Қатыгез тәтті он алтының жаралары.
Қатал тәтті он алты.
Ол нұрлы, үзілмейтін, сәулелі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз