Ti Amo - Gemitaiz
С переводом

Ti Amo - Gemitaiz

Альбом
L'Unico Compromesso
Год
2013
Язык
`итальян`
Длительность
200800

Төменде әннің мәтіні берілген Ti Amo , суретші - Gemitaiz аудармасымен

Ән мәтіні Ti Amo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ti Amo

Gemitaiz

Оригинальный текст

Bella Flò, Il Tre

Questa volta è un pezzo d’amore

Buongiorno, anche oggi mi sono svegliato con te

Da quando ho preso il caffè fino adesso che sto guardando il tramonto

Dal finestrino dell’aeroplano

Con te non ci vado piano

Neanche sembra che lavoriamo

Caro diario, ti racconto di lei (Di lei)

La mia metà, quella speciale (Speciale)

Che mi sa stregare (Stregare)

Lei si sa spiegare (Spiegare)

Mi fa essere puro

Mi disegna il futuro

Un tratto a matita scuro ti cambia la vita, giuro

Avevo 13 anni quando mi hai guardato la prima volta (La prima volta)

Non so che dirti, una cosa del genere non si racconta (Non si racconta)

Come faccio?

Avevo la pelle d’oca e il cuore batteva velocemente

Undici anni dopo, non è cambiato niente

Ti amo, da quando ti ho conosciuta

E se qualcuno si accorge di un bene del genere non lo sciupa

Io ti amo, non ho paura di dirtelo

È proprio il fatto di saperlo che mi rende libero

Vorrebbero portarti via

Farmi credere che non sei fatta per me

Ma io ti amo alla follia

Voglio solo la tua compagnia

Vorrebbero portarti via

Farti credere che non sono fatto per te

Ma io ti amo alla follia

Non concepisco il mondo senza di te

Ti amo perché non mi puoi tradire

Tu mi puoi capire

Solo tu mi puoi guarire

Sai quante volte è bastata una delle tue voci

Per farmi dimenticare di tutte le croci

Mi tieni la mano in quello che chiamano vivere

Le persone si credono libere

Ma non sanno che amano vipere

Che da un giorno all’altro ti lasciano solo

Senza farti decidere

Se sei ancora in grado di darle qualcosa di bello per farle sorridere

Fanculo!

Provaci te a cambiare le parole di un testo di Joe Cocker (Prova)

Prendi una canzone dei Nirvana e cambiagli le note (Dai)

Non ci riesci, lo immaginavo, mi spiace rovinarti i piani

Ma è come spezzare catene solo con le mani

Quindi questo pezzo è un po' un paradosso

Come chi vuole la pace e poi ci spara addosso

Amo la musica e lei ama me

Lo sai perché?

Perché un regalo più bello di questo non c'è

Questo è per te

Questa è per te

Vorrebbero portarti via

Farmi credere che non sei fatta per me

Ma io ti amo alla follia

Voglio solo la tua compagnia

Vorrebbero portarti via

Farti credere che non sono fatto per te

Ma io ti amo alla follia

Non concepisco il mondo senza di te

Перевод песни

Белла Фло, Үш

Бұл жолы махаббаттың бір бөлшегі

Қайырлы таң, бүгін де мен сенімен ояндым

Мен кофе ішкен кезден бастап күннің батуын тамашалап келемін

Ұшақ терезесінен

Мен сенімен оңай емеспін

Тіпті жұмыс істейтін сияқты емеспіз

Құрметті күнделік, мен сізге ол туралы айтып беремін (ол туралы)

Менің жартым, ерекше (арнайы)

Мені қалай сиқырлауды кім біледі (Сиқырлау)

Ол қалай түсіндіруге болатынын біледі (түсіндіру)

Бұл мені таза етеді

Мен болашақты сызамын

Қараңғы қарындаш сіздің өміріңізді өзгертеді, ант етемін

Сіз маған алғаш қараған кезде мен 13 жаста едім (Алғаш рет)

Сізге не айтарымды білмеймін, ондай нәрсе айтылмайды (айтылмайды)

Қалай істей аламын?

Менің жүрегім дүрсілдеп, жүрегім қатты соғып кетті

Арада он бір жыл өтсе де ештеңе өзгерген жоқ

Мен сені жақсы көремін, кездескеннен бері

Ал мұндай жақсылықты біреу байқаса, оны бұзбайды

Мен сені жақсы көремін, саған айтуға қорықпаймын

Дәл осыны білу мені азат етеді

Олар сені алып кеткісі келеді

Сіз маған арналмағаныңызға сендіріңіз

Бірақ мен сені ессіз жақсы көремін

Мен тек сіздің компанияңызды қалаймын

Олар сені алып кеткісі келеді

Мен сен үшін жаралмағаныма сендір

Бірақ мен сені ессіз жақсы көремін

Мен сенсіз дүниені елестете алмаймын

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен маған опасыздық жасай алмайсың

Сіз мені түсіне аласыз

Мені тек сен ғана емдей аласың

Сіздің бір дауысыңыз қанша рет жеткілікті екенін білесіз

Мені барлық кресттерді ұмыттыру үшін

Сен менің қолымды олар тірі деп атайтын нәрседе ұстайсың

Адамдар өзін еркін санайды

Бірақ олар жыландарды жақсы көретінін білмейді

Бір күннен келесі күнге дейін олар сені жалғыз қалдырады

Сіз шешім қабылдамай

Егер сіз әлі де оған күлімсіреу үшін жақсы нәрсе бере алсаңыз

Өзіңді құрт!

Джо Кокер мәтінінің сөздерін өзгертуге тырысыңыз (Байқап көріңіз)

Нирвана әнін қабылдап, ноталарды өзгертіңіз (Келіңіз)

Сіз алмайсыз, мен ойладым, мен сіздің жоспарларыңызды бұзғаным үшін кешіріңіз

Бірақ бұл шынжырды тек қолмен үзу сияқты

Сондықтан бұл шығарма аздап парадокс

Бейбітшілікті қалайтын, сосын бізге оқ атқан адам сияқты

Мен музыканы жақсы көремін, ал ол мені жақсы көреді

Неге екенін білесіз бе?

Өйткені бұдан артық сыйлық жоқ

Мынау - сізге

Мынау - сізге

Олар сені алып кеткісі келеді

Сіз маған арналмағаныңызға сендіріңіз

Бірақ мен сені ессіз жақсы көремін

Мен тек сіздің компанияңызды қалаймын

Олар сені алып кеткісі келеді

Мен сен үшін жаралмағаныма сендір

Бірақ мен сені ессіз жақсы көремін

Мен сенсіз дүниені елестете алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз